В. Малежик, И. Шаферан - Вчерашние дети
Когда запускают бумажного змея,
Мне хочется крикнуть: я тоже умею!
И мяч поворотом пробить с разворота,
Хоть я не мальчишка, мне тоже охота...
Ну, где же,
Ну, где же,
Те весны, те зимы,
Когда нам деревья
Казались большими?
Все реже,
Все реже,
Бываем детьми мы,
И детство все дальше
Уходит от нас,
Уходит от нас.
Девчонка, с которой мы в прятки играли,
Меня замечает при встрече едва ли.
А если небрежно кивнет она даже,
Как в детстве когда-то: "Замри!" - ей не скажешь!
Ну, где же,
Ну, где же,
Те весны, те зимы,
Когда нам деревья
Казались большими?
Все реже,
Все реже,
Бываем детьми мы,
И детство все дальше
Уходит от нас,
Уходит от нас.
А, может, в себя нам
Получше вглядеться?
А, может, не нужно
Прощание с детством?
Ведь время - прекрасней
Не сыщешь на свете!
Ведь, в сущности все мы - вчерашние дети!
Ну, где же,
Ну, где же,
Те весны, те зимы,
Когда нам деревья
Казались большими?
Все реже,
Все реже,
Бываем детьми мы,
И детство все дальше
Уходит от нас,
Уходит от нас. B. Malezhik, I. Shaferan - Yesterday's Children
When launching the kite
I want to shout: I, too, know how to!
And turning the ball to break through with a reversal,
Although I am not a boy, I also hunt ...
Well, where is,
Well, where is,
Those spring are winter
When we Trees
They appear larger?
More rarely,
More rarely,
There are children, we,
And childhood farther
Departing from us,
Departing from us.
The girl with whom we played hide and seek,
I remarked at the meeting hardly.
And if she even casually nod,
As a child once: & quot; Freeze! & Quot; - She did not say anything!
Well, where is,
Well, where is,
Those spring are winter
When we Trees
They appear larger?
More rarely,
More rarely,
There are children, we,
And childhood farther
Departing from us,
Departing from us.
Or maybe an us
Better peer?
Or maybe it is not necessary
Farewell to childhood?
After all, time - beautiful
You will not find in the world!
After all, in fact all of us - the children of yesterday!
Well, where is,
Well, where is,
Those spring are winter
When we Trees
They appear larger?
More rarely,
More rarely,
There are children, we,
And childhood farther
Departing from us,
Departing from us. Смотрите также: | |
