Ты в поля отошла без возврата.
Да святится Имя Твое!
Снова красные копья заката
Протянули ко мне острие.
Лишь к Твоей золотой свирели
В черный день устами прильну.
Если все мольбы отзвенели,
Угнетенный, в поле усну.
Ты пройдешь в золотой порфире -
Уж не мне глаза разомкнуть.
Дай вздохнуть в этом сонном мире,
Целовать излучённый путь...
О, исторгни ржавую душу!
Со святыми меня упокой,
Ты, Держащая море и сушу
Неподвижно тонкой Рукой!
16 апреля 1905
А. Блок
You went to the fields without a return.
Hallowed be Thy Name!
Red sunset spears again
They handed the tip to me.
Only to your golden flute
On a rainy day, I cling to my lips.
If all the prayers rang
Oppressed, I’ll fall asleep in the field.
You will pass in golden porphyry -
It’s not for me to open my eyes.
Let me breathe in this sleepy world
Kissing the radiated path ...
Oh, cast out a rusty soul!
With the saints rest me
You Holding the sea and land
Still thin hand!
April 16, 1905
A. Block
