-Ma chere, мадемуазель! С огромной гордостью и глубокой радостью я приветствую Вас сегодня! Наша несравненная кухня с огромной честью и невероятным наслаждением предложит Вам... обед!
Вы...Наш...Гость.. Вы наш гость!
Позабудьте грусть и злость! Наконец-то гостю снова послужить нам довелось!
Суп toujours consomme! Я прошу, поверьте мне: будет вкусно!
- Просто чудо!
-Так Вам скажет вся посуда!
Наш сервиз Вам споет! Это Франция, mon dieu!
И даже в рыбе здесь Вы не найдете кость!
Вот меню за дело, выбирайте смело! Вы наш гость, Вы наш гость, Вы наш гость!
-Вот рагу, вот суфле, вот и пудинг на столе!
-Вы достойны быть звездою в кулинарном кабаре!
Ваша грусть улетит, если стол уже накрыт!
Растворятся огорченья в нашем чудном угощеньи!
-Насмешим!...
-..Удивим ярким фокусом моим!
-Но еда конечно всей программы кость!
Вот Вам вина бокал, какой прекрасный бал!
-Ведь Вы наш гость, Вы наш гость, пусть уходят грусть и злость!
-Вы наш гость, Вы наш гость, Вы наш гость!.. О....
-Вуаля!
-Вы наш гость, Вы наш гость, закрутилось, понеслось,
Но при этом все в порядке, а не то что где-то кость!
Вот паштет, вот Вам суп, вот и гренки тут как тут.
Все порхают словно пташки, даже ложки, даже чашки!
Пляшут щи и пирог, это Франция, дружок!
В нашем хоре место каждому нашлось!
Сверкает все кругом, и ходуном весь дом! Ведь Вы наш гость!
-Вы наш гость!
-Вы наш гость!
-Славный гость, милый гость, как удачно все сошлось!
И салфетки не помялись и вино не пролилось!
Если чай, может Вам я тотчас его подам?
Вот и чудно, приступаю, постепенно закипаю!
Пейте чай, свежий чай. Что за пятна?! Ай-яй-яй!
Ототрите, чтоб стыдится не пришлось!
-Всем нам работа есть!
-И это в Вашу честь! Наш милый гость, славный гость!
-Вы наш гость, вы наш гость, вы наш гость!...
-Ах, жить ужасно скучно, если ты слуга без службы.
Ты раздвоен, ты расстроен и убит.
Ах, еще вчера ты всем был нужен... А сегодня всеми позабыт!
Столько лет мы ждали.. В паутине и печали..
Все мечтали хоть кому-то послужить!...
День-деньской пылились и валялись...
Все теперь иначе: с Вами к нам пришла удача!
Бабетта!
-Иди ко мне, мой огонек!
-Апчхи!
-Хм, опять!
ДА!
-Люмьер, Люмьер, это слишком! Прекрати это безобразие немедленно!
............
- Але!
А теперь звезды каждой вечеринки: Старветки и Салфетки. О-ля-ля!
- Вы на гость, Вы наш гость! За гостей поднимем тост!
Наконец-то ради дела покрутится нам пришлось!
Шик и блеск, шум и гам- это наш подарок Вам!
Ярко светят наши свечи, долгим будет этот вечер....
Кормим Вас, поим Вас третий час, девятый час!
Чтобы после ночью слаще вам спалось.
Да, ночь близка, конечно,
Но пока поешьте.
Вы наш гость!
Вы наш гость!
Вы наш гость!
О, Вы наш гость!! -Ma chere, mademoiselle! It is with great pride and deep joy that I welcome you today! Our incomparable cuisine will offer you ... lunch with great honor and incredible pleasure!
You ... Our ... Guest .. You are our guest!
Forget sadness and anger! Finally, we had a chance to serve our guest again!
Toujours consomme soup! I ask, believe me: it will be delicious!
- Just a miracle!
- All the dishes will tell you so!
Our service will sing for you! This is France, mon dieu!
And even in fish you won't find bone here!
Here is the menu for the cause, choose boldly! You are our guest, you are our guest, you are our guest!
- Here's the stew, here's the souffle, here's the pudding on the table!
-You deserve to be a star in a culinary cabaret!
Your sadness will fly away if the table is already set!
Grief will dissolve in our wonderful treat!
-Let's laugh! ...
- .. Surprise with my bright focus!
-But the food of course the whole program is bone!
Here is a glass of wine for you, what a wonderful ball!
-Because you are our guest, you are our guest, let the sadness and anger go away!
-You are our guest, you are our guest, you are our guest! .. Oh ....
- Voila!
-You are our guest, you are our guest, it started spinning, away we go,
But at the same time everything is in order, and not that somewhere there is a bone!
Here's the pate, here's the soup, and here's the croutons.
Everyone flutters like birds, even spoons, even cups!
They are dancing cabbage soup and pie, this is France, my friend!
There was a place for everyone in our choir!
Everything is sparkling around, and the whole house is shaking! After all, you are our guest!
-You are our guest!
-You are our guest!
-Good guest, dear guest, how well everything came together!
And the napkins are not crumpled and the wine is not spilled!
If you have tea, can I serve you immediately?
That's wonderful, I'm starting, gradually boiling!
Drink tea, fresh tea. What stains ?! Oh no no no!
Wipe away so that you don't have to be ashamed!
- We all have work!
-And it's in your honor! Our dear guest, glorious guest!
-You are our guest, you are our guest, you are our guest! ...
-Ah, life is terribly boring if you are a servant without service.
You are split, you are upset and killed.
Ah, yesterday everyone needed you ... And today everyone is forgotten!
So many years we have waited .. In the web and sorrow ..
Everyone dreamed of serving at least someone! ...
Day after day they were gathering dust and lying around ...
Everything is different now: luck has come to us with you!
Babette!
-Come to me, my light!
-Apchi!
-Hm, again!
YES!
-Lumiere, Lumiere, this is too much! Stop this mess immediately!
............
- Ale!
And now the stars of every party: Starvet and Napkins. Oh-la-la!
- You are a guest, you are our guest! Let's raise a toast to the guests!
Finally, we had to spin for the sake of the cause!
Chic and shine, noise and din - this is our gift to you!
Our candles are shining brightly, this evening will be long ...
We will feed you, we will drink you the third hour, the ninth hour!
So that after the night you sleep sweeter.
Yes, the night is close, of course
But for now, eat.
You are our guest!
You are our guest!
You are our guest!
Oh, you are our guest !! | |
