..Всё так, мой гордый рыцарь. Принимаю
Суровый вызов, но - с одним условьем:
Я женщина. Прости мне слабость эту...
Я женщина. Прости мне слабость эту...
Мне тяжек меч, копьё мне неподъёмно,
Мне латы давят грудь, и сквозь забрало
Не видно неба!..
...Всё так, мой рыцарь, но позволь явиться
На поединок в шёлковой рубашке,
Рассыпав по плечам хмельные косы,
Босой и лёгкой, без оружья вовсе,
И - без щита... К чему мне щит ненужный,
Коль от меча с улыбкой отказалась?
..Vsё So , my proud knight . Agree
The severe challenge, but - with one condition :
I am a woman. Forgive me for this weakness ...
I am a woman. Forgive me for this weakness ...
I is heavy sword , spear me very heavy ,
I pressed his chest armor , and through the visor
I can not see the sky ! ..
... Everything is so , my knight , but let me come
In the match in a silk shirt ,
Spilled over her shoulders drunken spit ,
Barefoot and easy , with no weapons at all,
And - without a shield ... What I shield unnecessary ,
Kohl by the sword with a smile refused ?