Этот день самый добрый, самый светлый.
Ты и я затерялись на проспектах
города, отогретого весною.
Фонари нас уводят за собою.
Мы не заметили, как изменился мир.
Мы выходим из своих квартир.
Взмах ресниц - и остановилось время.
Солнца блик на воде и отраженье
наших лиц в зеркалах витрин и лужах.
Воздух чист. Нам с тобой уже не нужно
знать, что вокруг нас изменился мир.
Мы выходим из своих квартир.
Мы не заметили, как изменился мир, и как вокруг все стихло.
Мы выходим из своих квартир, и нас уносит вихрем
ярких впечатлений. И нам сияет солнце.
Пройдёт много лет, и мы опять вернёмся
в этот день - самый добрый, самый светлый,
где ты и я затерялись на проспектах
города, отогретого весною.
Фонари нас уводят за собою.
This day is the kindest, the brightest.
You and I are lost on the avenues
city warmed in the spring.
Lanterns lead us away.
We did not notice how the world has changed.
We are leaving our apartments.
A wave of eyelashes - and time stopped.
Sun flare on water and reflection
our faces in the mirrors of shop windows and puddles.
The air is clean. You and I no longer need
to know that the world around us has changed.
We are leaving our apartments.
We did not notice how the world had changed, and how everything was quiet around.
We get out of our apartments and sweep us away
vivid impressions. And the sun is shining for us.
Many years will pass, and we will return again
on this day - the kindest, the brightest,
where are you and I lost on the avenues
city warmed in the spring.
Lanterns lead us away.
