Вы в такие шагали дали,
Что не очень-то и дойдёшь.
Даже в прошлое вы летали,
Чтобы здесь прекратился дождь.
Вам опасности не помеха -
Отправляются вновь в полёт
Кирк, Ухура, Маккой и Чехов,
Спок, Зулу и, конечно, Скотт.
Говорят, что за эти годы
"Энтерпрайза" простыл и след,
Что Вулкан лишь игра природы,
А клингонов в помине нет.
Только мы возразим со смехом,
Чтоб не бросили нам упрёк
Кирк, Ухура, Маккой и Чехов,
Скотт, Зулу и, конечно, Спок.
"Энтерпрайз" на посту как прежде,
И готов помогать другим
В чёрно-красной своей одежде
Экипаж управляет им,
Поспешит залатать прореху
И без промаха снова бьёт:
Кирк, Ухура, Маккой и Чехов,
Спок, Зулу и, конечно, Скотт.
Мы нашли основное средство,
Чтобы в скуку не завернуть:
К звёздным войнам привычны с детства,
Мы вступаем на Звёздный путь.
Этот путь приведёт к успеху:
Там нас встретят, хоть он далёк,
Кирк, Ухура, Маккой и Чехов,
Скотт, Зулу и, конечно, Спок.
( © Аурика) You took such steps
That you don’t really get there.
Even in the past you flew
To stop the rain here.
There’s no danger to you -
Depart again in flight
Kirk, Uhura, McCoy and Chekhov,
Spock, Zulu and, of course, Scott.
They say that over the years
Enterprise has caught a cold
That Volcano is just a game of nature,
But there are no Klingons.
Only we will object with a laugh,
So that they do not reproach us
Kirk, Uhura, McCoy and Chekhov,
Scott, Zulu and, of course, Spock.
Enterprise at the post as before,
And ready to help others
In his black and red clothes
The crew controls it,
Hurry to patch the gap
And without a miss he hits again:
Kirk, Uhura, McCoy and Chekhov,
Spock, Zulu and, of course, Scott.
We found the main tool
In order not to boredom:
Familiar with star wars since childhood,
We are entering the Star Trek.
This path will lead to success:
They will meet us there, even though he is far away,
Kirk, Uhura, McCoy and Chekhov,
Scott, Zulu and, of course, Spock.
(© Aurika) | |
