1 куплет: Девчонки о счастье мечтали, Им снились любовь и цветы. Какие из них солдаты – Они рождены для любви. припев: А зори здесь тихие, Чистые, как слеза, Никто, никогда не думал, Что будет и здесь война. 2 куплет: Короткое девичье счастье, Ну, как же его сохранишь? А пули уж ветки сбивали, Дожить бы еще до зари... припев: А зори здесь тихие, Чистые, как слеза, Никто, никогда не думал, Что будет и здесь война.
Verse 1 : The girls dreamed of happiness , They dreamed of love and flowers . Which of them soldiers - They are born for love . chorus: The Dawns Here Are Quiet , Clean as a tear , No one ever thought , What will the war here . Verse 2 : Short girlish happiness Well, how to save it ? A bullet knocked branches too , To live would be even before the dawn ... chorus: The Dawns Here Are Quiet , Clean as a tear , No one ever thought , What will the war here .