Слово о полку І
Не лепо ли ны бяшет, браття, старыми словесы начяти
Трудных повестій о раті, о пълку І заспивати?
Начяти же ся тъи песни по былинам сего времени:
Жием на сим же мест е, гнесен ы сим же бременем!
Стогне та гуде земля, мутно течуть ріки,
Запорошені поля – оживити ніким!
Половці ідуть із Дону, з моря пруть ордою:
О святая земле, ти єси за горою!
Застогнав же, браття, Київ і Чернігів тужить.
Степ засіяний кістьми, черен ворон кружить.
Де ти, грізний Святославе з храбрими полками,
Що громив поганих харалужними мечами?
Ой, були віки Трояна, літа Ярослава!
А була також Олега недобрая слава:
Сіяв стрілами розбрат (скільки жати будем?),
В княжих крамолах віки вкоротились людям:
Приспів:
А над муром Ярославни голос чується:
– Де мій Ладо? – промовляє та турбується,
Все зозулею кує, надривається,
Ладо-Князь не йде, не вертається.
– Ой ти, вітре, не вій стрілами злючими!
– Ой ти, Дніпре, лелій води, словутицю!
– Ой ти, сонце красне, не будь палючеє! –
Не завадьте Ладо-Князю вернутися!
– Се моє і те моє!– каже брат до брата.
І великим дрібнеє стали називати.
А погані зі всіх сторін зволікали сили
І на рідну землю Руську бідою ходили.
А князі добро все ділять: хто кого надує!
(А князь темний розділяє всіх та владарює!)
Про таких Боян співає, що кому як буде:
Ані хитру, ні гаразду не минути суду!
Впала на хвалу хула, славиться насилля.
Слава людська – як трава: цвіт, – і вже бадилля:
Сонце тьмою шлях покрило, і в серцях затмення.
О дружино, моя силе, не збезчести Ймення!
Приспів
А над муром Ярославни голос чується:
– Де мій Ладо? – промовляє та турбується,
Все зозулею кує, надривається,
Ладо-Князь не йде, не вертається.
– Ой ти, вітре, не вій стрілами злючими!
– Ой ти, Дніпре, лелій води, словутицю!
– Ой ти, сонце красне, не будь палючеє! –
Не завадьте Ладо-Князю вернутися!
Хоч пітьма покрила землю, і морок народи,
Та співає Боян сивий про сонце свободи!
Святославе, Ярославе, Мстиславе, Романе,
Облачіте в святу славу, рубайте поганих!
Здраві, князі, будьте завжди! Здрава будь, дружино!
Побарая за христьяни нехристей до згину!
И не лепо ли н ы бяшет скинуть з серця кам і нь?
Слава Богу, князям шана, честь народу! Амінь! Word about the regiment of I
Do us byashet Lepo, Bratt, old words of nachyati
Difficult povestіy of ratі of the I plku zaspivati?
Nachyati same smiling ti songs on epics of this time:
Zhiem on sim same places e gnesen township's SIM as a burden!
Stogniy that Hood land, dull techut rіki,
Zaporoshenі field - ozhiviti nіkim!
Polovtsі іdut іz Don, sea rods, s s Horde:
On holy ground, five єsi behind the hill!
Zastognav same Bratt, Kiev i Chernіgіv grieve.
Step zasіyany kіstmi, is black crows circling.
De ti, grіzny Svyatoslav s Brave shelves
Shcho Thunder trash haraluzhnimi swords?
Oh, boules vіki Troyan, lіta Yaroslav!
A bula takozh Oleg infamous:
Sіyav strіlami rozbrat (skіlki zhati we?)
In Knyazhye sedition vіki vkorotilis people:
Prispіv:
A voice over the chrism Yaroslavna chuєtsya:
- De miy Lado? - Promovlyaє that turbuєtsya,
All Zozulya kuє, nadrivaєtsya,
Lado-Prince not yde not vertaєtsya.
- Oh minute, vіtre not vіy strіlami zlyuchimi!
- Oh minute, Dnіpre, lelіy Vod, slovutitsyu!
- Oh minute, sontse red, do not be palyucheє! -
Not zavadte Lado-Prince to go back!
- Se i moє those moє - Kazhe brother to brother.
The I great drіbneє steel nazivati.
A poganі Zi vsіh storіn zvolіkali Sealy
The I rіdnu on earth went Ruska bіdoyu.
A good all knyazі dіlyat: hto who naduє!
(A Dark Prince rozdіlyaє vsіh that vladaryuє!)
About spіvaє of Bojan, who scho yak bude:
Anі tricky ni garazdo not-minute trial!
He fell to praise hula, thank nasillya.
Thank lyudska - yak grass: tsvіt - i vzhe badillya:
Sonce darkness Way cover, i, the heart of the eclipse.
On the squad, my strength, not zbezchesti Ymenu!
Prispіv
A voice over the chrism Yaroslavna chuєtsya:
- De miy Lado? - Promovlyaє that turbuєtsya,
All Zozulya kuє, nadrivaєtsya,
Lado-Prince not yde not vertaєtsya.
- Oh minute, vіtre not vіy strіlami zlyuchimi!
- Oh minute, Dnіpre, lelіy Vod, slovutitsyu!
- Oh minute, sontse red, do not be palyucheє! -
Not zavadte Lado-Prince to go back!
Hoch pіtma cover the earth, i wraith people,
That spіvaє Bojan sivy sontse about freedom!
Svyatoslav, Yaroslav, Mstislav, Roman,
Oblachіte in the holy glory, Ruban trash!
Zdravі, knyazі Be zavzhdi! Be sensible, the squad!
Pobaraya for hristyani infidels to zginu!
And not Lepo whether n s s throw byashet insertions i kam Hb?
Thank God, Prince Hashanah, the honor of the people! Amіn! Смотрите также: | |
