Знам за сè, ти не си крива
Што сега те немам, што надолу гледам.
Тешко е да љубиш па бегаш,
Да сакаш а немаш
И раце да креваш.
Сонце не ме грее – каде замина ти?
Од очиве темни врнат стари спомени.
Сонце не ме грее – сонце, каде си ти?
Сам ме остави, небо ти ми затвори…
На постела од снегови спијам
И топлина барам, но топлина немам.
Тешко е да љубиш па бегаш,
Да сакаш а немаш
И раце да креваш.
Сонце не ме грее – каде замина ти?
Од очиве темни врнат стари спомени.
Сонце не ме грее – сонце, каде си ти?
Сам ме остави, небо ти ми затвори…
Не можам без тебе, без тебе…
***
Перевод Светозара Лашина
Я знаю обо всём, ты не виновата,
Что сейчас у меня нет тебя, что я повесил голову.
Тяжело любить — и убегать,
Хотеть — и не иметь,
И вздымать руки к небу.
Солнце не греет меня — куда ты ушла?
Из моих тёмных глаз льются дождём старые воспоминания.
Солнце не греет меня — солнце, где ты?
Ты оставила меня одного, закрыла мне небо…
Я сплю на снежной постели
И ищу тепла, но его нет.
Тяжело любить — и убегать,
Хотеть — и не иметь,
И вздымать руки к небу.
Солнце не греет меня — куда ты ушла?
Из моих тёмных глаз льются дождём старые воспоминания.
Солнце не греет меня — солнце, где ты?
Ты оставила меня одного, закрыла мне небо…
Не могу без тебя, без тебя …
Я знаю все, что ты не кривой
Теперь у них нет, я смотрю вниз.
Трудно любить и работать,
Любить и не
А руки поднять.
Солнце согревает меня - куда вы пошли?
Из моих глаз темный дождь старые воспоминания.
Солнце согревает меня - солнце, где ты?
Оставьте меня в покое, небо вы повесили на меня ...
Слой снега сна
И запрос тепло, но нет тепла.
Трудно любить и работать,
Любить и не
А руки поднять.
Солнце согревает меня - куда вы пошли?
Из моих глаз темный дождь старые воспоминания.
Солнце согревает меня - солнце, где ты?
Оставьте меня в покое, небо вы повесили на меня ...
Я без тебя, без тебя ...
***
Perevod Svetozara Калаш
AZ znaю фас vsёm, tы не виновен
Что- seйchas различаются по чистой tebя, как это кажется, что это повешен цели.
Lюbitь - переопределение и ubegatь,
Hotetь - и imetь,
И новобранец vzdыmatь К небу.
Солнце не светит варьироваться - куда- tы ушла?
От tёmnыh GLASS Моих lьюtsя dozhdёm starыe vospominaniя.
Солнце не светит варьироваться - Солнечный свет, где ти?
Tы оставил odnogo поменять, zakrыla МНК небо ...
AZ splю из Снежное кровати
И Looking Тепла, но эго сеть.
Lюbitь - переопределение и ubegatь,
Hotetь - и imetь,
И новобранец vzdыmatь К небу.
Солнце не светит варьироваться - куда- tы ушла?
От tёmnыh GLASS Моих lьюtsя dozhdёm starыe vospominaniя.
Солнце не светит варьироваться - Солнечный свет, где ти?
Tы оставил odnogo поменять, zakrыla МНК небо ...
Mogwai не без tebя без tebя ... | |
