Очкастый физик и патлатый лирик, и радио родное, и печать
так долго о проблемах говорили, что мне хотелось только помолчать…
Беспечный лирик улицы полощет в предчувствии рождающихся строф.
Я вышел на вторую в мире площадь из самого дешевого метро.
Мне надоело смысл искать в молчании, а по немытым, лысым площадям
шныряли деловые харьковчане: где уж себя – других не пощадят!
А мне сказать хотелось: «Будьте проще, не улыбайтесь глупо и хитро!
У вас же есть вторая в мире площадь и самое дешевое метро!»
Нам воспевать бы этот город в одах, а мы в него плюем во всех углах,
и вы в метро и наших переходах лицо набьете, руку или глаз.
Но жизнь идет, а мы на жизнь не ропщем, а мне кричат, мол Харькова не тронь,
у нас же есть вторая в мире площадь и самое дешевое метро!
Но Харьков больше стал дымить в отчаянии, что не воспет он в одах и стихах,
и слух пустили сами харьковчане, мол, Харьков – это небольшой Техас.
Смеемся реже мы и шутим площе не потому, а несмотря на то,
что есть у нас вторая в мире площадь и самое дешевое метро!
ст. Моисеев Сергей
The bespectacled physicist and the lame lyricist, and the native radio, and the press
they talked about problems for so long that I just wanted to keep quiet ...
The lighthearted lyricist of the street rushes in anticipation of the stanzas being born.
I went to the second square in the world from the cheapest metro.
I'm tired of looking for meaning in silence, and through unwashed, bald squares
businessmen from Kharkiv were poking around: where could they be - they won't spare others!
But I wanted to say: “Be simpler, don't smile stupidly and cunningly!
You have the second square in the world and the cheapest metro! "
We would sing this city in odes, but we spit on it in all corners,
and you will fill your face, hand or eye in the metro and our crossings.
But life goes on, and we do not murmur for life, but they shout to me, they say, do not touch Kharkov,
we have the second square in the world and the cheapest metro!
But Kharkov began to smoke more in despair that it was not sung in odes and verses,
And the Kharkivites themselves started the rumor, they say, Kharkiv is a small Texas.
We laugh less often and joke more flatly, not because, but despite the fact
that we have the second square in the world and the cheapest metro!
Art. Moiseev Sergey
