Лошадей двадцать тысяч в машины зажаты -
И хрипят табуны, стервенея, внизу.
На глазах от натуги худеют канаты,
Из себя на причал выжимая слезу.
И команды короткие, злые
Быстрый ветер уносит во тьму:
«Кранцы за борт!», «Отдать носовые!»
И - «Буксир, подработать корму!»
Капитан, чуть улыбаясь, -
Всё, мол, верно - молодцы, -
От земли освобождаясь,
Приказал рубить концы.
Только снова назад обращаются взоры -
Цепко держит земля, всё и так и не так:
Почему слишком долго не сходятся створы,
Почему слишком часто моргает маяк?!
Всё в порядке, конец всем вопросам.
Кроме вахтенных, все - отдыхать!
Но пустуют каюты - матросам
К той свободе еще привыкать.
Капитан, чуть улыбаясь,
Бросил только: «Молодцы!»
От земли освобождаясь,
Нелегко рубить концы.
Переход - двадцать дней, - рассыхаются шлюпки,
Нынче утром последний отстал альбатрос…
Хоть бы - шторм! Или лучше - чтоб в радиорубке
Обалдевший радист принял чей-нибудь SOS.
Так и есть: трое - месяц в корыте,
Яхту вдребезги кит разобрал…
Да за что вы нас благодарите -
Вам спасибо за этот аврал!
Капитан, чуть улыбаясь,
Бросил только: «Молодцы!» -
Тем, кто, с жизнью расставаясь,
Не хотел рубить концы.
И опять будут Фиджи, и порт Кюрасао,
И еще черта в ступе и бог знает что,
И красивейший в мире фиорд Мильфорсаун -
Всё, куда я ногой не ступал, но зато -
Пришвартуетесь вы на Таити
И прокрутите запись мою, -
Через самый большой усилитель
Я про вас на Таити спою.
Скажет мастер, улыбаясь
Мне и песне: «Молодцы!»
Так, на суше оставаясь,
Я везде креплю концы.
И опять продвигается, словно на ринге,
По воде осторожная тень корабля.
В напряженье матросы, ослаблены шпринги…
Руль полборта налево - и в прошлом земля! Horses and twenty thousand in the car clamped -
And wheezing herds, sterveneya down.
In the eyes of the strain grow thin ropes,
From the pier itself squeezing out a tear.
And the team's short, evil
Fast wind blows into the darkness:
"Fenders over the side!", "Give the nose!"
And - "Tug, earn poop!"
Captain, almost smiling -
Everything they say is true - well done -
From land clearing,
He ordered to cut the ends.
Just back again turning the eyes -
Tenaciously holds the land, all the way and not like this:
Why do not converge too long alignments,
Why lighthouse blinks too often ?!
All right, the end of everything.
Also on watch, all - relax!
But empty cabins - Sailors
To that freedom even stranger.
The captain, with a faint smile,
He threw only: "Well done!"
From land clearing,
It is not easy to cut the ends.
Transition - twenty days - to crack the boat,
Today in the morning behind the last albatross ...
If only - storm! Or better - so that in the radio
Stunned radioman took someone else's SOS.
That's right: three - month trough
Yacht pieces kit disassembled ...
But for that we thank you -
Thanks for the rush job!
The captain, with a faint smile,
He threw only: "Well done!" -
Those who, in parting with life,
I did not want to cut the ends.
And once again will be Fiji, and the port of Curacao,
And another feature in a mortar, and God knows what,
And the world's most beautiful fjord Milforsaun -
Everything which I have not stepped foot, but -
Prishvartuetes you in Tahiti
And scroll through my record -
Through the largest power
I mean you sing in Tahiti.
He will say the master, smiling
I and the song: "Well done!"
So, staying on the land,
I always gained strength ends.
And again, moving as if in the ring,
By water cautious shadow ship.
The voltage sailors, weakened Springe ...
Rudder polborta left - and in the past the earth! Смотрите также: | |
