Из к/ф "К Чёрному морю" (1957).
Для тебя (к/ф "К Черному морю")
Н.В.Богословский - В.Коростылев,М.Львовский
1957
Я тебя люблю, а не иную,
Для тебя готов хоть на Луну я,
Ночь и день брожу, как тень,
Страдая и ревнуя.
Без тебя - в груди печаль немая,
Без тебя - зима в начале мая,
Ночь и день брожу, как тень,
Одно лишь понимая:
Припев:
В мире есть девушка лучшая самая -
Это ты!
Светлой такой не встречали глаза мои
Красоты.
Имя твое повторяю я, мучаясь и любя,
Много имен есть, но самое лучшее -
У тебя.
Без тебя я дни и ночи таю,
Всем тебя одну предпочитаю,
Я таю тоску мою,
Лишь о тебе мечтая.
От тебя скрываю я упрямо,
Что тебя я обожаю прямо,
Я таю тоску свою,
А мне сказать бы прямо:
Припев.
From the movie "To the Black Sea" (1957).
For you (film "To the Black Sea")
N.V. Bogoslovsky - V.Korostylev, M.Lvovsky
1957
I love you, not another,
I'm ready for you even for the moon,
Night and day I wander like a shadow
Suffering and jealous.
Without you, there is a mute sadness in my chest,
Without you, it's winter in early May
Night and day I wander like a shadow
Only by understanding:
Chorus:
There is the best girl in the world -
It's you!
My eyes never met such a bright one
Beauty.
I repeat your name, suffering and loving,
There are many names, but the best is
By you.
I melt days and nights without you
I prefer you to all,
I melt my longing
Only dreaming about you.
I stubbornly hide from you
That I adore you straight
I melt my longing
And I would say directly:
Chorus.
