Не на балет классический,
Не в цирк, где звери-львы,
А на сеанс магический
Собралось пол-Москвы.
Ах, знал бы Степа, во что влез,
С кем подписал контракт,
Но вот уж поднят занавес –
Закончился антракт.
(Появляется Воланд со свитой)
Воланд: Да, сильно изменил Москву
Технический прогресс.
Мне важно знать по существу,
Про внутренний процесс.
Но публика скучает –
Уж долго я болтал,
Так пусть она сыграет,
А сценой будет зал!
(Фагот показывает фокусы, идет денежный дождь)
Публика: Червонцы опускаются –
Хватило бы на всех,
Халява не карается,
А денежки – не грех!
Чье сердце не заёрзает
От слабости мирской?
И прыгает, и ползает
В проходе род людской!
Как червячки в аквариум,
Червонцы, вашу мать!
И голову от этих сумм
Так просто потерять...
(На свою голову вмешивается Бенгальский с просьбой разоблачения)
Фагот: Нам портит праздник дуралей –
Как говорите, ась?
Идея! Делай! Эйн! Цвей! Дрей!
Ну вот – оторвалась.
(Публика просит простить конферансье)
Воланд: К деньгам людей усердие
Как раньше, так теперь...
Ну что ж, и милосердие
Стучится в эту дверь!
Москву так изменили
Науки чудеса,
А москвичи кем были,
Тем и осталися.
Верните голову!
Фагот: Назад башку поставили,
Червончик на бензин.
Надоедалу сплавили –
Откроем магазин!
Гелла: Товар извольте получить
Французский задарма.
Публика: Нам лишь бы деньги не платить,
А там хоть из дерьма!
Народ в волненьи тянется
К кальсонам от кутюр,
Народ опять останется
Без платьев и купюр.
Хватило б лишь бумаги – и
Проблема решена:
В сеансе черной магии
Родимая страна!
Кот: Маэстро! Урежьте марш!!!
Оркестр: Его превосходительство
Любил домашних птиц
И брал под покровительство
Хорошеньких девиц.
Жилося ему квасово,
Вольготно на Руси,
Когда б не битва классова,
Большое ей мерси!
Теперь оно работает
Водителем такси
И по-французски ботает,
И мать его еси! Not in the classic ballet,
Not to the circus, where animals-lions,
A session on the magic
Gathered half of Moscow.
Oh, I knew Steve, what got,
Who signed the contract,
But that's really raised the curtain -
Out of the intermission.
(Appears Woland and his entourage)
Woland: Yes, much has changed Moscow
Technical progress.
I want to know in essence,
About the internal process.
But the public is bored -
Already for a long time I was chatting,
So let it play,
A scene will be room!
(Bassoon shows tricks, is the rain of money)
Audience: chervonets fall -
enough for everyone
Free services are not punished,
But money - not a sin!
Whose heart is not uncomfortably
From a worldly weakness?
And jumping, and crawling
In the passage the human race!
As the worms in the aquarium,
Gold coins, your mother!
And the head of these amounts
It's easy to lose ...
(In my head interferes Bengal asking revelations)
Bassoon: We spoil fool holiday -
As they say, eh?
Idea! Do! Ein! Tsvey! Dray!
Well - I come off.
(The audience asks forgiveness ceremonies)
Voland: The money people diligence
As before, so now ...
Well, and mercy
Knocking at the door!
Moscow has changed
Science wonders
And Muscovites who were
That remains.
Return the head!
Bassoon: Back head off set,
Ruddy gasoline.
Nadoedalu alloy -
Open shop!
Hella: Goods you please get
French for nothing.
Audience: We just would not pay the money,
And there is at least of shit!
People in the excitement lasts
For pants, haute couture,
People will again
No charge and bills.
Enough only used paper - and
Problem solved:
In a session of black magic
Birthmarks country!
Cat: Maestro! Trim the march !!!
Orchestra: His Excellency
Loved poultry
And he took the patronage
Pretty girls.
Zhilosya Kvasovo him,
Freely in Russia,
It was not a battle of the class,
Much to her merci!
Now it works
taxi driver
And in French bot
And his mother Thou! Смотрите также: | |
