Владимир Марусов
«Птицы»
В моем городе дома огромные,
И по стеклу стекают капли темные.
В этом городе трудно сыскать доверия.
Мы как птицы в пути растеряли перья.
И, может, кто-то объяснит и поможет,
Или это будет сейчас, или позже.
Наши строки все же покроются пылью.
Мы как птицы на прощанье помахаем крыльями.
Стая перелетных птиц улетает на юг,
Останься здесь со мной мой друг.
Да, зима всё ближе и ближе,
И я погибну один, никогда не увижу
Тех картин, что мы с тобой увидели,
И в теплых странах вместе грезили в этом месте
О любви и чести, о доблести, честности,
Дерзости, в этой неизвестности.
Да, прости, и я не могу взлететь,
Со сломанными крыльями можно лишь падать,
И недостаточно просто хотеть,
И слишком мало друг друга радовать.
Желания мало тоже, о боже,
Мне никто не поможет, снова дрожь по коже.
И однажды нам с тобой откроются все двери,
Я верю в это, я в это верю.
В моем городе дома огромные,
И по стеклу стекают капли темные.
В этом городе трудно сыскать доверия.
Мы как птицы в пути растеряли перья.
И, может, кто-то объяснит и поможет,
Или это будет сейчас, или позже.
Наши строки все же покроются пылью.
Мы как птицы на прощанье помахаем крыльями.
И кто-то поднимется, и упадет ниц,
Не будет больше считать себя гордой птицей,
Не признающей ничьих границ.
И реки разойдутся по швам водою,
Нас будет некому больше держать.
Ты мне сказала: «Я останусь с тобою.
Я не хочу без тебя улетать!»
В моем городе дома огромные,
И по стеклу стекают капли темные.
В этом городе трудно сыскать доверия.
Мы как птицы в пути растеряли перья.
И, может, кто-то объяснит и поможет,
Или это будет сейчас, или позже.
Наши строки все же покроются пылью.
Мы как птицы на прощанье помахаем крыльями.
В моем городе дома огромные,
И по стеклу стекают капли темные.
В этом городе трудно сыскать доверия.
Мы как птицы в пути растеряли перья.
И, может, кто-то объяснит и поможет,
Или это будет сейчас, или позже.
Наши строки все же покроются пылью.
Мы как птицы на прощанье помахаем крыльями.
Vladimir Marusov
"Birds"
In my city the houses are huge
And dark drops run down the glass.
Trust is hard to find in this city.
We, like birds, lost our feathers on the way.
And maybe someone will explain and help,
Or it will be now, or later.
Our lines will still be covered with dust.
We, like birds, wave our wings goodbye.
A flock of migratory birds flies south
Stay here with me my friend.
Yes, winter is getting closer and closer
And I will die alone, never see
The pictures that you and I saw
And in warm countries we dreamed together in this place
About love and honor, about valor, honesty,
Insolence, in this unknown.
Yes I'm sorry and I can't take off
With broken wings you can only fall
And it's not enough just to want
And too little to please each other.
Desire is not enough either, oh god
No one will help me, again the trembling on the skin.
And one day all the doors will open for you and me
I believe in it, I believe in it.
In my city the houses are huge
And dark drops run down the glass.
Trust is hard to find in this city.
We, like birds, lost our feathers on the way.
And maybe someone will explain and help,
Or it will be now, or later.
Our lines will still be covered with dust.
We, like birds, wave our wings goodbye.
And someone will rise and fall down,
Will no longer consider himself a proud bird
Not recognizing anyone's boundaries.
And the rivers will part at the seams in water,
There will be no one else to hold us.
You told me: “I will stay with you.
I don't want to fly away without you! "
In my city the houses are huge
And dark drops run down the glass.
Trust is hard to find in this city.
We, like birds, lost our feathers on the way.
And maybe someone will explain and help,
Or it will be now, or later.
Our lines will still be covered with dust.
We, like birds, wave our wings goodbye.
In my city the houses are huge
And dark drops run down the glass.
Trust is hard to find in this city.
We, like birds, lost our feathers on the way.
And maybe someone will explain and help,
Or it will be now, or later.
Our lines will still be covered with dust.
We, like birds, wave our wings goodbye. Смотрите также: | |
