В жизни каждого человека есть люди, которые идут с ним рядом на протяжении очень долгих лет, а может быть и на протяжении всего жизненного пути. Но помимо тех, кто постоянно находится у тебя под боком, есть люди, чьё присутствие в судьбе можно назвать «эпизодичным». Кто-то из этой категории не сильно влияет на твою жизнь, а кто-то кардинальным образом может поменять твоё мировоззрение и до неузнаваемости изменить тебя. Однако потом ваши пути расходятся, и вы – по абсолютно разным причинам – теряете контакт, прерываете энергетическую связь между собой. Песня именно о таких людях – тех, кто очень сильно повлиял на твою жизнь, но в силу определенных обстоятельств не смог продолжить идти с тобой по одной дороге.
Сквозь раннего утра дымку пробивается свет,
Солнце заводит двигатель нового дня.
Наверно, сегодня он будет нарядно одет.
И вряд ли позволит себе огорчить меня.
Только этот рассвет ты бы мог не увидеть,
Мог не вспомнить, что такое «рассвет».
Если бы не те… Кого рядом нет…
Ещё один шаг в высоту – тебя почти не достать.
Вершина ещё далеко, но ты на верном пути.
Не самое сложное в жизни до вершины дойти,
Гораздо важнее последний свой шаг удержать.
Но ты бы шага не сделал по лестнице жизни,
Не ступал бы по лестнице лет.
Если бы не те… Кого рядом нет…
Дым от костра в небеса поднимает тепло.
Красные искры постепенно сгорают во мгле.
Звёзды уходят, значит, скоро снова будет светло.
И новое солнце покажется в темноте.
Но не увидел бы ты это яркое пламя,
Не увидел бы искры комет.
Если бы не те… Кого рядом нет…
In the life of each person there are people who come with him near for very long years, and maybe throughout the life path. But besides those who are constantly at your side, there are people whose presence in fate can be called "episodic". Someone from this category does not greatly affect your life, and someone can change your worldview and beyond recognition to change you. However, then your paths are diverged, and you - in absolutely different reasons - lose contact, interrupt the energy connection between yourself. The song is about such people - those who have greatly influenced your life, but due to certain circumstances could not continue to go with you on one road.
Through the early morning, the haze breaks through the light,
The sun turns the new day engine.
Probably today it will be smartly dressed.
And it is hardly possible to disappoint me.
Only this dawn you could not see
Could not remember what "Dawn" is.
If it were not for those ... who is near ...
Another step in the height is almost not to get you.
The peak is still far away, but you are on the right track.
Not the most difficult in life to the top to reach,
Much more important than the last one step to hold.
But you would have done a step on the stairs of life,
I would not lose the stairs.
If it were not for those ... who is near ...
Smoke from the fire in heaven raises warmth.
Red sparks are gradually burned in the Mol.
Stars leave, it means, will soon be light again.
And the new sun will seem in the dark.
But I would not see this bright flame,
I would not see the spark comet.
If it were not for those ... who is near ...
