Холодный дождь, лёт, как с ведра.
Полупустой проспект осеннего города словно замер от прохладной тоски.
Прохожие всё куда-то спешат, время от времени глядя на запястья.
А что им? Все мы в этом мире - заложники времени...
Рождаемся, работаем, едим, спим, размножаемся и - во веки веков, аминь...
В этой суете даже не замечаем, как время быстро уходит... драгоценное время,
которое мы транжырим не на то, на что нам дали. Тратим только на себя, на свои потребности...
А как же мир? Что мы оставим после себя в нём? Пустые пивные и водочные бутылки, которые через
несколько поколений будут находить археологи, продавая такие находки, чтоб снова попить водки?
Замкнутая цепь, горькая филоссофия... Просто мы не понимаем настоящую ценность минут нашей жизни...
Понимаем? Тогда представьте, что год идёт за день... возьмите, примерно 80 шариков,
поместите их в банку и с каждым утром вытягивайте и просто выбрасывайте по одному...
В. Козаченко (с)
Cold rain, flying like a bucket.
The half-empty avenue of the autumn city seemed to froze with cool melancholy.
Passers-by are all in a hurry, from time to time looking at their wrists.
And what about them? All of us in this world are hostages of time ...
We are born, we work, we eat, we sleep, we multiply and - forever and ever, amen ...
In this bustle, we don't even notice how time quickly passes ... precious time,
which we waste not on what we were given. We spend only on ourselves, on our needs ...
What about the world? What will we leave behind in it? Empty beer and vodka bottles that through
several generations will be found by archaeologists, selling such finds in order to drink vodka again?
A closed chain, a bitter philosophia ... We just do not understand the real value of the minutes of our life ...
Do we understand? Then imagine that a year goes by in a day ... take, about 80 balls,
put them in a jar and pull them out every morning and just throw them away ...
V. Kozachenko (c)
