Я не знаю, что делать,
Помоги, старина, посоветуй.
Не ищу я ни денег,
Ни жены и не нового света.
Мне б осеннюю полночь
Да звенящую тонкую нить,
Чтобы главное вспомнить
И чтоб все остальное забыть.
Паутину и плесень,
Город грязи и крашенной скуки,
Тесный круг старых песен
И далекие нежные руки,
Темной улочки тайны,
Да дождливых ночей забытье,
Да раскрытые ставни
На бессонном окошке ее.
Все, что было - исчезло,
Всех, кто дорог, колеса умчали.
И, старик, если честно,
Что-то плохо мне спится ночами.
И на небо рябое
В ожиданьи гляжу я с утра
И работа, работа,
И отложенных строчек - гора.
Я не знаю, что делать,
Помоги, старина, посоветуй.
Не ищу я ни денег,
Ни жены и не нового света.
Мне б осеннюю полночь
Да звенящую тонкую нить,
Чтобы главное вспомнить
И чтоб все остальное забыть.
// 1969, Борису Валерштейну I do not know what to do,
Help me, old man, advise.
I'm not looking for any money,
No wife and no new light.
I used to fall Midnight
Yes ringing thin thread
To recall the main
And to forget everything else.
Cobwebs and mold,
City painted dirt and boredom,
Close circle of old songs
And far from gentle hands,
Dark streets secrets
Yes rainy nights slumber,
Yes disclosed shutters
In her sleepless window.
All that was - has disappeared,
All those who are dear, wheel sped away.
And, man, honestly,
Something bad I sleep at night.
And the sky pockmarked
In anticipation I look in the morning
And work, work,
And deferred lines - the mountain.
I do not know what to do,
Help me, old man, advise.
I'm not looking for any money,
No wife and no new light.
I used to fall Midnight
Yes ringing thin thread
To recall the main
And to forget everything else.
// 1969 Boris Valershteynu | |
