Абро лос охос и ми вос
Се киэбра де ла эмосион
Лусес, аплаусос и эль телон
Се абре эн када фунсион
Сьенто ла мусика вибрар
Эль куэрпо эмпьеса а темблар
Респиро эн када окасион
Ке эмпьесе эль хуэго.
Ла тьерра ке сьенто аль писар
Эн када консьерто аль ке вой
Ла хенте канта ми кансион
¡Се энсьенде эль фуэго!
Эль айре де ту суспирар
Эс комо вьенто аль волар
И эс сьерто и гранде комо эль мар
суанто лос киэро
Эсто но пуэде терминар
И ё но дехо де байлар
Эс уна фьеста ке но пуэде парар
Вамос, но парен де сальтар
Ой се ке сомос мучос мас
Эс эль моменто де гритар
Лос суэньос се асен реалидад
Се сьенте фуэрте эль корасон
Эс инфинито эль амор
Вуэле ла Лус де ту интериор
Сиге ми ритмо
Эсто но пуэде терминар
И ё но дехо де кантар
Эс уна фьеста ке но пуэде парар
Вамос, но парен де сальтар
Ой се ке сомос мучос мас
Эс эль моменто де гритар
Лос суэньос се асен реалидад
Вамос, но парен де сальтар
Ой се ке сомос...
¡Ха!
Ё тенго ун граве сентимьенто
Эс транспаренте ло ке сьенто
Сомос вьенто, поэсия,
Сомос лас алас де ла энерхия
Сиге эль инстинто эн ту интериор
И но ле темас аль амор
Да ло ке тенгас пара дар
И нада ни надье те подра парар
Се соньядор, креадор, венседор, пенсадор
Виве син ментирас и син долор
Се соло амор
Де эсо се трата ла вида
Се трата де сер мехор
Вамос, но парен де сальтар
Ой се ке сомос мучос мас
Эс эль моменто де гритар
Лос суэньос се асен реалидад
_____________________________________________________________________________
Я открываю глаза, и мой голос
срывается от эмоций.
Сфиты, аплодисменты и занавес,
открывающийся перед каждым представлением.
Я чувствую вибрацию музыки,
моё тело начинает дрожать.
Я дышу очень часто,
пусть начинается игра.
Земля, по которой я ступаю,
когда иду на каждый мой концерт.
Люди поют мою песню.
Огонь разгорается!
Я чувствую твой вздох
словно движение ветра.
Несомненна и велика, как море,
сила моей любви к вам.
Это не может закончиться,
и я не прекращаю танцевать.
Такой праздник нельзя остановить.
Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас стало намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»
Чувствуется, как сильно бьётся сердце,
и любовь безгранична.
Твой внутренний свет освещает всё вокруг,
следуй моему ритму.
Это не может закончиться,
и я не прекращаю петь.
Такой праздник нельзя остановить.
Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас стало намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»
Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас...
Ха!
Я испытываю серьёзное чувство,
всем очевидно, какое оно.
Мы порыв ветра и поэзия,
мы крылья, на которых летит вперёд наша решимость.
Подчинись своему внутреннему голосу,
не страшись любви.
Отдавай всё, что можешь,
и тебя никто и никогда не остановит.
Будь мечтателем, творцом, победителем, мыслителем,
живи без лжи и боли.
Будь одной только любовью.
В этом смысл жизни,
её смысл – стать лучше.
Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»
Abro los ohos i mi vos
See the emotion
Luces, applause and el telon
Se abre én kada funsion
I feel the music vibrates
El querpo empiese a temblar
Respiro en kada occasion
Ke empiese el huego.
La tierra ke sento al pisar
En kada koncerto al ke voy
La hente kanta mi kansion
¡Se ensiende el fuego!
El ayre de tu suspirar
It's like viento al volar
And it's sierto and grande como el mar
just the way
This is the final term
And it's no choice
It's a fiesta that can't be done
Vamos, no paren de saltar
Oj se ke somos muchos mas
This is the moment of greed
The dreams are as real
Se siente fuerte el corazon
It's infinito el amor
Vuele la Lus de tu interior
My rhythm
This is the final term
And it is not deho de kantar
It's a fiesta that can't be done
Vamos, no paren de saltar
Oj se ke somos muchos mas
This is the moment of greed
The dreams are as real
Vamos, no paren de saltar
Oj se ke somos ...
Ha!
I have a great feeling
It's transparent to the world
Somos viento, poetry,
We are the energy
Sige el instinto en tu interior
I no le temas al amor
Da lo ke tengas para dar
And hope will not give you money
Se sonyador, kreador, vensedor, pensador
Vive sin mentiras i sin dolor
Se solo amor
That was the way of life
Se trata de ser mehor
Vamos, no paren de saltar
Oj se ke somos muchos mas
This is the moment of greed
The dreams are as real
_______________________________________________________________________________
I open my eyes, and my voice
breaks down from emotions.
Sphytes, applause and curtains,
opening before each performance.
I feel the vibration of the music,
my body starts to tremble.
I breathe very often,
let the game begin.
The land on which I tread,
when they go to every one of my concerts.
People sing my song.
The fire is burning!
I feel your sigh
literally the movement of the wind.
Undoubted and great as the sea,
the power of my love for you.
It can't end,
and I don't stop dancing.
Such a holiday cannot be stopped.
Come on, jump without stopping.
Today I know we have become much more.
It's time to shout:
"Dreams come true!"
It feels like your heart is beating fast,
and love is boundless.
Your inner light illuminates everything around,
follow my rhythm.
It can't end,
and I don't stop singing.
Such a holiday cannot be stopped.
Come on, jump without stopping.
Today I know we have become much more.
It's time to shout:
"Dreams come true!"
Come on, jump without stopping.
Today I know us ...
Ha!
I'm having a serious feeling,
it is obvious to all what it is.
We are a gust of wind and poetry,
we are the wings on which our determination flies forward.
Obey your inner voice,
do not be afraid of love.
Give everything you can,
and no one will ever stop you.
Be a dreamer, creator, winner, thinker,
lives without lies and pain.
Be one only with love.
In this sense of life,
its meaning is to become better.
Come on, jump without stopping.
Today I know there are many more of us.
It's time to shout:
"Dreams come true!" Смотрите также: | |
