• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, cонет 51

    Исполнитель: Виктор Череповский - Диане Гамидовой
    Название песни: Уильям Шекспир, cонет 51
    Дата добавления: 16.06.2016 | 07:57:16
    Просмотров: 4
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, cонет 51, а также перевод песни и видео или клип.
    Так я оправдывал несносный нрав
    Упрямого, ленивого коня,
    Который был в своем упрямстве прав,
    Когда в изгнанье шагом вез меня.
    Но будет непростительным грехом,
    Коль он обратно так же повезет.
    Да поскачи на вихре я верхом,
    Я думал бы: как тихо он ползет!
    Желанья не догонит лучший конь,
    Когда оно со ржаньем мчится вскачь.
    Оно легко несется, как огонь,
    И говорит ленивейшей из кляч:
    — Ты, бедная, шажком себе иди,
    А я помчусь на крыльях впереди!

    Перевод С. Маршака
    So I defended obnoxious character
    Stubborn, lazy horse
    That was in his stubbornness rights
    When in exile step he was taking me .
    But there will be an unforgivable sin ,
    Kohl it back just as lucky .
    Yes , I jump on top of the vortex ,
    I would think : how quiet it creeps !
    Desires not catch the best horse ,
    When it rushes with neighing gallop .
    It is easily carried , like a fire ,
    And he said lazily from nags :
    - You poor , small step yourself go ,
    And I 'll fly on the wings of the front !

    Translation by S. Marshak

    Смотрите также:

    Все тексты Виктор Череповский - Диане Гамидовой >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет