Лето, вроде, только начиналось -
А уже начало ноября.
Дни спокойно новыми сменялись -
А уж в небе журавли летят.
Я не раз вопросом задавался:
Куда ж они так спешат?
А совсем недавно догадался,
Но, поверь мне, сам тому не рад.
Белая птица уносит годы мои под крылом
И далеко за спиною остался родительский дом.
И, вроде, пора осмыслить - куда и зачем иду,
Но чаще живу по наитью, плывя по течению.
Не скопил, не выбился, не сделал,
Не садил, не строил, не растил.
И ценить не научился время,
И родных неправильно любил.
Только осень требует итогов,
Журавли кричат над головой.
Может быть они поближе к Богу
Жизни смысл отыщут неземной.
Белая птица уносит годы мои под крылом
И далеко за спиною остался родительский дом.
И, вроде, пора осмыслить - куда и зачем иду,
Но чаще живу по наитью, плывя по течению.
Скоро осень зяблыми руками
Под ноги последний бросит лист,
И зима холодными снегами
Свяжет и дороги, и мечты.
Только мама при короткой встрече,
Удивленно вскинув головой,
Прослезится, с горечью заметив:
Что же ты, сынок, такой седой?
Белая птица уносит годы мои под крылом
И далеко за спиною остался родительский дом.
И, вроде, пора осмыслить - куда и зачем иду,
Но чаще живу по наитью, плывя по течению.
Виктор Бурре
13.07.2002
Summer, it seems, has just begun -
And already the beginning of November.
The days were quietly replaced by new ones -
And cranes are flying in the sky.
I have asked myself more than once:
Where are they in such a hurry?
And just recently I guessed
But, believe me, I'm not happy about that myself.
The white bird takes my years under my wing
And the parental home remained far behind.
And, it seems, it's time to comprehend - where and why I am going,
But more often I live on a whim, going with the flow.
I didn't save, I didn't get out, I didn't,
I did not plant, did not build, did not grow.
And I did not learn to appreciate the time,
And he loved his relatives wrong.
Only autumn requires results
The cranes are screaming overhead.
Maybe they are closer to God
Life will find meaning unearthly.
The white bird takes my years under my wing
And the parental home remained far behind.
And, it seems, it's time to comprehend - where and why I am going,
But more often I live on a whim, going with the flow.
Autumn is coming with cold hands
The last one will throw a leaf under his feet
And winter with cold snows
Will connect both roads and dreams.
Only mom at a short meeting,
Throwing up his head in surprise,
Tears, with bitterness noticing:
What are you, son, so gray-haired?
The white bird takes my years under my wing
And the parental home remained far behind.
And, it seems, it's time to comprehend - where and why I am going,
But more often I live on a whim, going with the flow.
Victor Burré
July 13, 2002 Смотрите также: | |
