Давай, гармонь
(сл. В. Цыганов, муз. В. Цыганова)
Я вернулась в Россию, березовый край,
Так играй же, гармошка, до боли играй!
Многих нет, а другие – другие совсем,
Штукатурка у церкви слетела со стен.
Покосились кресты, и спилася родня,
И дурная молва схоронила меня.
Ну а я вот вернулась, пропащая грусть –
Мой березовый край, моя синяя Русь.
Давай, гармонь, играй, играй,
По кнопкам боль раскатывай.
Давай, родная, вспоминай,
Да обо всем рассказывай.
Давай, гармонь, играй, играй,
Меня тоской захлестывай,
Играй про мой родимый край,
Мою печаль расплескивай.
Я вернулась – ну что же притихла листва?
Нет, я вправду вернулась, я вправду жива.
Где веселье и радость, и где все друзья?
Да, видать, вы совсем позабыли меня.
Я вас всех расцелую, я вас всех обниму,
Что должна, все отдам, все с лихвою верну.
Смотрят холодно в душу звезды с бледной луной.
Или я не родня вам, или стала чужой?
Давай, гармонь, играй, играй,
По кнопкам боль раскатывай.
Давай, родная, вспоминай,
Да обо всем рассказывай.
Давай, гармонь, играй, играй,
Меня тоской захлестывай,
Играй про мой родимый край,
Мою печаль расплескивай.
Как бы мне вас утешить, и чем бы помочь?
Перегаром дыхнула промозглая ночь.
Тает в небе закат или меркнущий свет,
И надежды здесь нет, если веры здесь нет.
Давай, гармонь, играй, играй,
По кнопкам боль раскатывай.
Давай, родная, вспоминай,
Да обо всем рассказывай.
Давай, гармонь, играй, играй,
Меня тоской захлестывай,
Играй про мой родимый край,
Мою печаль расплескивай.
Здесь родни больше нет, а кто есть, тот чужой.
Здесь я бегала с вами девчонкой босой.
Где пшеничное поле, пеньки, васильки,
Были близкими мне, а теперь – далеки.
Давай, гармонь, играй, играй,
По кнопкам боль раскатывай.
Давай, родная, вспоминай,
Да обо всем рассказывай.
Come on, accordion
(lyrics by V. Tsyganov, music by V. Tsyganov)
I returned to Russia, birch land,
So play, accordion, play painfully!
Many are not, and others are completely different,
The plaster of the church fell off the walls.
The crosses sagged, and relatives were cut down,
And bad rumor buried me.
Well, here I am, lost sadness -
My birch land, my blue Russia.
Come on, accordion, play, play
Roll the pain on the buttons.
Come on, dear, remember
Tell me about everything.
Come on, accordion, play, play
Overwhelm me with longing
Play about my native land
Spill my sorrow.
I returned - well, what has the foliage quieted down?
No, I really came back, I really live.
Where is the fun and joy, and where are all the friends?
Yes, you see, you've completely forgotten me.
I will kiss you all, I will hug you all,
I will give everything, I will return everything with interest.
Stars with a pale moon gaze coldly into the soul.
Or am I not related to you, or have I become a stranger?
Come on, accordion, play, play
Roll the pain on the buttons.
Come on, dear, remember
Tell me about everything.
Come on, accordion, play, play
Overwhelm me with longing
Play about my native land
Spill my sorrow.
How can I comfort you, and how can I help you?
The chilly night breathed with fumes.
A sunset or a dying light melts in the sky
And there is no hope if there is no faith.
Come on, accordion, play, play
Roll the pain on the buttons.
Come on, dear, remember
Tell me about everything.
Come on, accordion, play, play
Overwhelm me with longing
Play about my native land
Spill my sorrow.
There are no more relatives here, and whoever is is a stranger.
Here I ran with you as a girl barefoot.
Where is the wheat field, hemp, cornflowers,
They were close to me, but now they are far away.
Come on, accordion, play, play
Roll the pain on the buttons.
Come on, dear, remember
Tell me about everything. Смотрите также: | |
