Мой сын безбожно на отца похож,
Он тоже светлоглаз и белокож,
Я часто, глядя на него, не верю,
Что это сын мой, что ему я мать.
И я боюсь, что сходство неспроста,
Что время все расставит на места,
И женщине, как я, черноволосой,
Он тоже будет что--то объяснять.
Она, кивая, выслушает речь,
Останется в подушке контур плеч,
И тоже точно так, как я когда-то,
Все будет вспоминать его слова.
Слова ведь тоже были неспроста -
Одна лишь строчка посреди листа,
И мне они давным--давно забылись:
"Любимая, ты слишком уж смугла".
А впрочем, только время им судья,
Одно лишь только время, но не я,
И если он ту женщину оставит,
Пожму плечами - дескать, ну и что ж.
А женщина останется одна
И назовется "бывшая жена",
И вот ведь штука - родит мне внука,
Который тоже будет на него похож. My son is like his father shamelessly,
He too bright-eyed and white-skinned,
I often looked at him, I do not believe,
What is my son, that I am a mother to him.
And I'm afraid that the similarity is no accident,
What time will put everything in place,
And women like me, black-haired,
He too will have something - something to explain.
She nodded, listen to it,
He remains in the cushion shoulder loop
And, too, just as I used to be,
All will remember his words.
Words too, had an ulterior motive -
One line in the middle of a sheet,
And me, they long - long ago forgotten:
"Darling, you're too swarthy".
And yet, only time will judge them,
One only only time, but I do not,
And if the woman leave,
Shake shoulders - they say, well, well.
A woman left alone
And it shall be called the "ex-wife"
And because the thing - give birth to my grandson,
That will also be like him. Смотрите также: | |
