Старая добрая Русь, Пробудись ото сна Возрождением основ. Видишь пламя костров: Мы – дети Огня – Призываем богов. Вытоптан круг на снегу, И внимают леса Заклинаньям волхвов. Видишь обряды Зимы: Вызывание сил Из сокрытых миров. Иней искрится в лучах Восходящей луны, Над туманами снов. Чувствуешь запах сосны И еловой смолы, Слышишь древности зов. Старая добрая Русь, Пробудись ото сна Возрожденьем основ. Чувствуешь запах сосны И трескучей зимы, Слышишь древности зов!
The good old Russ , Wake up from sleep Renaissance foundations . You see the flames of fires : We - the children of Fire - We call upon the gods . Trampled circle in the snow , And heed the forest Spell of the Magi . See rites Winters : Summoning strength From the hidden worlds. Rime sparkling in the rays Rising Moon , Above the mists of dreams . I feel the smell of pine And spruce resin , Hear the ancient call. The good old Russ , Wake up from sleep Renaissance foundations . I feel the smell of pine And crackling winter Hear the ancient call!