я был тоже юн здесь. тогда люты
были нравы панкующей школоты.
я был так бессмертен, что вряд ли ты
веришь в это, настолько теперь я жалок.
я писал здесь песни, и из любой
кухни подпевали мне вразнобой;
я царил и ссорил между собой
непокорных маленьких парижанок.
я ел жизнь руками, глазел вокруг.
полбутылки виски в кармане брюк.
я был даровит - мне сходило с рук.
мне пришло особое приглашенье.
лишь тогда и можно быть циркачом,
когда ангел стоит за тобой с мечом -
он потом исчезнет, и ты ни в чем
не найдешь себе утешенья.
я жил в доме с мозаикой - кварц, агат.
я мог год путешествовать наугад.
но пока писалось, я был богат,
как открывший землю.
(проговорив-то
вслух это тебе, я только больной урод,
чемодан несвежих чужих острот,
улыбнёшься девушке - полный рот
черного толченого шрифта).
двадцать лет в булони или шайо
люди раскупали мое враньё.
я не знал, что истрачивал не свое.
что разменивал божью милость.
а теперь стал равен себе - клошар.
юность отбирается, как и дар -
много лет ты лжёшь себе, что не стар.
лжёшь, что ничего не переменилось.
I was also young here. then lutes
were the morals of punk shkolota.
I was so immortal that you are unlikely
you believe in it, so now I am miserable.
I wrote songs here, and from any
the kitchens sang along to me at random;
I reigned and quarreled among myself
rebellious little Parisians.
I ate life with my hands, stared around.
half a bottle of whiskey in your pants pocket.
I was gifted - I got away with it.
I received a special invitation.
only then can one be a circus performer,
when an angel stands behind you with a sword -
then it will disappear and you are nothing
you will not find comfort.
I lived in a house with a mosaic - quartz, agate.
I could travel at random for a year.
but while it was written, I was rich,
as having discovered the earth.
(having said something
it's out loud to you, I'm just a sick freak
a suitcase of stale strangers wit
smile at the girl - full mouth
black crushed font).
twenty years in boulogne or shaillot
people bought up my lies.
I did not know that I was not spending my own.
that exchanged God's mercy.
and now he has become equal to himself - closhar.
youth is taken away, like a gift -
for many years you lie to yourself that you are not old.
lying that nothing has changed.
