голова полна детского неба, розовеющего едва.
наблюдаешь, как боль, утратив свои права,
вынимается прочь из тела, словно из тесного рукава.
хорошо через сто лет вернуться домой с войны,
обнаружить, что море слушается луны, травы зелены,
и что как ты ни бился с миром, всё устояло,
кроме разве что сердца матери,
выцветшего от страха до белизны
13 февраля 2013 года, Мумбай, Dhamma Pattana Meditation Centre
head full of children of the sky , turning pink barely .
Observe how the pain , having lost their rights ,
is removed away from the body , as if from close sleeves.
well over a hundred years to return home from the war ,
find that the sea obey moon , grass green ,
and that, as you may be struggling with the world , still resisted ,
except that the mother's heart ,
fear faded to white
February 13, 2013 , Mumbai , Dhamma Pattana Meditation Centre
