Гусарский вальс
Cm F B Eb
Cm D7 D7
GmD7
Ты помнишь, Александр, Болконскую княгиню?
D7 Gm
Ты помнишь баронессу? Она была мила.
Gm G7 Cm
Горячими руками, пылая от камина,
Cm Gm D7 Gm
Холодное шампанское в бокал она лила.
G C
Александр биг в тот вечер
Cm Gm
Выиграл в преферанс.
Cm Gm
А когда потухли свечи,
D Gm
Иль шарль де романс.
Cm Gm
А когда потухли свечи,
D Gm
Иль шарль де романс.
Gm D7-2
Сударыни в прекрасных белых платьях.
Cm F B
Гусары элегантны в голубом.
Cm6 Gm
Валь деми эн дэ труа гран мерси па де туа
Eb F B Eb Cm D7 Gm
- Ву дансе ля вальс трэ жоли. - Гран мерси.
А вы же всё твердили, что мы живём красиво.
Что тратим наши силы на танцы и любовь.
Мы ж первыми столами за матушку Россию.
И первой в землю матушки катилась наша кровь.
Ты, помнишь, Александр, тот нелепый вечер,
Когда солдат заросший ворвался и сказал:
«Я – член военсовета. Когда потухнут свечи,
Вы будете расстреляны. Бал кончен, господа.»
Революция, гарцуя,
В дом наш ворвалась.
Ты сказал: «Что ж, дотанцуем
Наш последний вальс».
Ты сказал: «Что ж, дотанцуем
Наш гусарский вальс».
Gm D7-2
Сударыни в прекрасных белых платьях.
Cm F B
Гусары элегантны в голубом.
Cm6 Gm
Валь деми эн дэ туа гран мерси пас де туа
Eb F B Eb Cm D7 Gm
Ву дансе ля вальс тре жоли.- Гран мерси.
Ты помнишь, Александр, лицо того солдата,
Который нас расстреливал у стен Петродворца?
Тому, кого расстреливали за верность императору,
Слепили кровью волосы по девять грамм свинца!
А были ведь предатели, ушли в Страну советов,
Спасая шкуру рваную от шашек и забот.
Позор попал в достоинство лишь избранных поэтом.
Для честных выход был один: пускали пулю в лоб.
Коль солдат на верность трижды в жизни присягал,
Значит, дважды в этой жизни он уже предал,
Значит, дважды в этой жизни он уже предал.
Gm D7-2
Сударыни в прекрасных белых платьях.
Cm F B
Гусары элегантны в голубом.
Cm6 Gm
Валь деми эн дэ туа гран мерси пас де туа
Eb F B Eb Cm D7 Gm E7
Ву дансе ля вальс тре жоли. - Гран мерси.
Am E7
Вторженец землю родную насилует ногами,
E7Am
Но души наши грязные от пролитой крови.
Am A7 Dm
А мне бы лишь к земле родной припасть губами
Dm AmE7 Am
И умереть в объятьях такой чужой земли…
Am E7-2
Сударыни в прекрасных белых платьях.
Dm G C
Гусары элегантны в голубом.
Dm6 Am
Валь деми эн дэ туа гран мерси пас дэ туа
F G C F Dm E7 Am
Ву дансе ля вальс тре жоли гран мерси.
Hussar waltz
Cm F B Eb
Cm D7 D7
GmD7
Do you remember, Alexander, the Bolkonskaya princess?
D7 Gm
Do you remember the Baroness? She was sweet.
Gm G7 Cm
With hot hands, burning from the fireplace,
Cm Gm D7 Gm
She poured cold champagne into a glass.
G C
Alexander big that evening
Cm Gm
Won preference.
Cm Gm
And when the candles went out
D Gm
Ile charles de romance.
Cm Gm
And when the candles went out
D Gm
Ile charles de romance.
Gm D7-2
Ladies in fine white dresses.
Cm F B
The hussars are elegant in blue.
Cm6 Gm
Val demi en de trois grand merci pa de tois
Eb F B Eb Cm D7 Gm
- Wu dance la waltz tre joli. - Grand merci.
And you kept saying that we live beautifully.
That we spend our energy on dancing and love.
We're the first tables for Mother Russia.
And our blood was the first to roll into Mother's land.
Do you remember, Alexander, that ridiculous evening,
When the overgrown soldier rushed in and said:
“I am a member of the military council. When the candles go out
You will be shot. The ball is over, gentlemen. "
Revolution, prancing,
She broke into our house.
You said: “Well, let's dance
Our last waltz. "
You said: “Well, let's dance
Our hussar waltz ”.
Gm D7-2
Ladies in fine white dresses.
Cm F B
The hussars are elegant in blue.
Cm6 Gm
Val demi en de tua grand merci paz de tua
Eb F B Eb Cm D7 Gm
Vu dance la waltz trejoli - Grand merci.
Do you remember, Alexander, the face of that soldier,
Who shot us at the walls of Petrodvorets?
To the one who was shot for loyalty to the emperor,
Blinded hair with blood, nine grams of lead!
But there were traitors who went to the Land of Soviets,
Saving a torn skin from checkers and worries.
Shame fell into the dignity of only the chosen ones by the poet.
For the honest, there was only one way out: they shot a bullet in the forehead.
If a soldier swore allegiance three times in his life,
It means that twice in this life he has already betrayed,
It means that twice in this life he has already betrayed.
Gm D7-2
Ladies in fine white dresses.
Cm F B
The hussars are elegant in blue.
Cm6 Gm
Val demi en de tua grand merci paz de tua
Eb F B Eb Cm D7 Gm E7
Vu dance la waltz trejoli. - Grand merci.
Am E7
The invader rapes the native land with his feet,
E7Am
But our souls are dirty from spilled blood.
Am A7 Dm
And I would only put my lips to my native land
Dm AmE7 Am
And die in the arms of such a foreign land ...
Am E7-2
Ladies in fine white dresses.
Dm G C
The hussars are elegant in blue.
Dm6 Am
Val demi en de tua grand merci paz de tua
F G C F Dm E7 Am
Vu dance la waltz trejoli grand merci. Смотрите также: | |
