Текст песни Венгерский язык - Урок 91

91 [kilencvenegy]

Подчиненные предложения с что 1
Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Может быть, завтра погода будет лучше.
Az idő talán jobb lesz holnap.

Откуда Вы это знаете?
Honnan tudja?

Я надеюсь, что будет лучше.
Remélem, hogy jobb lesz.


Он точно придёт.
Biztosan jön.

Это точно?
Biztos?

Я знаю, что он придёт.
Tudom, hogy jön.


Он точно позвонит.
Biztosan felhív.

Действительно?
Valóban?

Я думаю, что он позвонит.
Azt hiszem, hogy felhív.


Вино точно старое.
A bor biztosan régi.

Вы это точно знаете?
Ezt pontosan tudja?

Я думаю, что оно старое.
Feltételezem, hogy régi.


Наш шеф хорошо выглядит.
A főnökünk jól néz ki.

Вы находите?
Úgy találja?

Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki.


У шефа точно есть подруга.
A főnöknek biztos van barátnője.

Вы действительно так думаете?
Valóban azt gondolja?

Вполне возможно, что у него есть подруга.
Nagyon lehetséges, hogy van barátnője.