70 [hetven]
Изъявлять желание
valamit akarni, kedvelni, szeretni
Хотели бы Вы закурить?
Szeretne dohányozni / rágyújtani?
Хотели бы Вы танцевать?
Szeretne táncolni?
Хотели бы Вы пойти гулять?
Szeretne sétálni?
Я хотел бы / хотела бы закурить.
Szeretnék dohányozni / rágyújtani.
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Szeretnél egy cigarettát?
Он хотел бы прикурить.
Ő tüzet szeretne.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Szeretnék inni valamit.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Szeretnék enni valamit.
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
Szeretném kicsit kipihenni magam.
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Szeretnék kérdezni öntől valamit.
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Szeretném önt megkérni valamire.
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
Szeretném önt meghívni valamire.
Что бы Вы хотели?
Mit szeretne, kérem?
Вы хотели бы кофе?
Szeretne egy kávét?
Или Вы хотели бы чай?
Vagy inkább egy teát szeretne?
Мы хотели бы поехать домой.
Haza szeretnénk menni.
Хотели бы вы такси?
Szeretnétek egy taxit?
Они хотели бы позвонить.
Telefonálni szeretnének.