Текст песни Венгерский язык - Урок 65

65 [hatvanöt]

Denial 2
Tagadás 2

Is this ring expensive?
Drága a gyűrű?

No, it only costs one hundred euros.
Nem, csak száz euróba kerül.

But I only have fifty.
De nekem csak ötven van.


Are you ready / ready?
Kész vagy már?

No, not yet.
Nem, még nem.

But I'll be ready / ready soon.
De mindjárt készen vagyok.


More soup?
Szeretnél még levest?

No, I don't want any more.
Nem, nem akarok többet.

But one more ice cream.
De, még egy fagylaltot.


Have you been living here for a long time?
Már régóta laksz itt?

No, just one month.
Nem, még csak egy hónapja.

But I already know a lot of people.
De már sok embert ismerek.


Are you going home tomorrow?
Holnap mész haza?

No, only for the weekend.
Nem, először a hét végén.

But I'll be back on Sunday.
De már vasárnap visszajövök.


Is your daughter already an adult?
A lányod felnőtt már?

No, she's only seventeen.
Nem, ő még csak tizenhét éves.

But she already has a friend.
De már van egy barátja.