— Эй, тайное сокровище, хранимое в глубине моей души, неповторимая жемчужина, таящаяся на дне разбитого сердца, тайное крыло бескрылой птицы. Эй, моя надежда и опора, отрада моих очей и сердца, смысл жизни моей. Эй, возлюбленная, эй, госпожа, любовь моя! Говоря любовь, я желаю раствориться, слиться с тобой в одно целое. Сердце мое разбито, крылья мои сломаны, но я лечу к бескрайним морским просторам, я ничего не вижу, и ничего не слышу, только знаю, что путь мой навстречу любви. Разве это не любовь вызывает дождь, превращает воду в тучу, и тучу в воду, поит землю водой, помогает жизни прорасти из семени? Разве безумное слияние воедино земли и воды - это не слияние двух возлюбленных? Эй, возлюбленная, эй, госпожа! Как я люблю вас и тоскую, также и вода любит и тоскует по земле, не переносит пытку солнечного жара, жаждет страстного воссоединения . Если испаряется и поднимается на небо , то знает, что наступит время снова вернуться, ждет в нетерпении. Подует ветер, сверкнет молния, заплачут тучи, и снова воссоединиться вода со своей единственной любовью. И вселенная сопровождает воссоединения возлюбленных!
Письмо Ибрагима Паши - Хатидже Султан. "Hey, a secret treasure, stored in the depths of my soul, a unique pearl, melting at the bottom of the broken heart, the secret wing of a hurried bird. Hey, my hope and a support, the painful of my eyes and the heart, the meaning of my life. Hey, sweetheart, hey, Mrs., my love! Speaking love, I wish to dissolve, merge with you into one. My heart is broken, my wings are broken, but I am flying to the endless sea expanses, I do not see anything, and I can not hear anything, just know that my way is to meet love. Is it not love causes rain, turns water into cloud, and clouding into the water, will the land of water, helps life exist from the seed? Is the insane merger together the Earth and Water - this is not a merging of two beloved? Hey, Beloved, Hey, Mrs.! As I love you and longing, also water loves and longing on the ground, does not tolerate the torture of the solar heat, eager for passionate reunion. If evaporates and rises to heaven, it knows that the time will come back again, waiting in impatience. Fall the wind, lightning flashes, they will pay clouds, and reunite water again with their only love. And the universe accompanies the reunion of the beloved!
Letter Ibrahim Pasha - Hatice Sultan. Смотрите также: | |
