264 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас встречает утро, то пусть скажет: «О, Аллах, с Тобой мы встретили утро, и с Тобой мы встречаем вечер, и с Тобой мы живём, и с Тобой мы умрём (с Тобой — т.е. с Твоего дозволения), и к Тебе мы вернёмся».
اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وَ بِكَ أمْسَيْنَا وَ بِكَ نَحْيَا وَ بِكَ نَمُوتُ وَ إِلَيْكَ النُّشُورُ
/Аллахумма бикя асбахна уа бикя амсайна уа бикя нахйа уа бикя намут уа иляйка-н-нушур/
📚 См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 353.
264 - It is reported that the Messenger of Allah, and his Allah bless him and welcomes, said:
"If any of you meets the morning, then let him say:" Oh, Allah, we met with you morning, and with you we celebrate the evening, and we live with you, and with you we die (with you - i.e . From your permission), and we will come back to you. "
اللهم بك بحنا و بك أمدينا و بك نحيا و بك نموت و إليك النشور
/ Allahumma Bika Asbachna UA Bike Amsaina UA Bike Naja UA Bikya Wat Yelyaja-n-nushur /
???? See "Sahih Al-Jami 'AS-Sagyir" 353.
