Якутский героический эпос "Могучий Эр Соготох"
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ ЯКУТСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА
Запечатленные на пластинке фрагменты весьма распространенной во множестве вариантов богатырской эпопеи «Могучий Эр Соготох» дают редкую возможность получить представление о выразительных возможностях якутского героического эпоса в одной из его основных локальных разновидностей. Недавно ушедший из жизни Василий Осипович Каратаев – олонхосут яркого творческого дарования – был одним из немногих представителей вилюйской традиции исполнения олонхо. В его репертуаре было несколько сказаний, но лишь «Эр Соготоху» относительно повезло – его записывали неоднократно.
Песни из «Могучего Эр Соготоха», в том числе неподражаемую песню богатырского коня, мне доводилось записывать от В.О. Каратаева в 1970-х годах, когда он работал техником в Вилюйском авиапорту и только пробовал публично исполнять услышанные в юности напевы. В 1982 году была записана полная версия сказания, легшая в основу текстовой публикации данного тома.
Технически более совершенной стала запись. Которая произведена в 1986 году Комплексной фольклорной экспедицией Института филологи СО РАН. Именно она и стала основой для подготовки грампластинки, позволяющий внимательному читателю и слушателю лучше представить границы творческого диапазона олонхосута.
Э. Алексеев
