Я не могу тебя забыть. Э.Я. Длусский, В.Поляков Zonophone. Кат. № X-63579 (Матр. № 3002L). Москва, 1905 г.
Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ЗАБЫТЬ
Муз.: Длусский.
Либретто: В.Поляков.
Напрасно я забыть тебя стараюсь
И страсть хочу рассудком заглушить,
Напрасно я другими увлекаюсь,
Я не могу тебя забыть.
Но эта мысль, как змей, мне сердце гложет
Что ты моей, моей не можешь быть.
Счастлив, кто всё на свете забывает,
Я не могу тебя забыть.
Все говорят, что ветрен я бываю,
Что не могу одну тебя любить,
Но отчего других я забываю,
Но не могу тебя забыть.
Но нет! Никто моей души не знает
И чувств моих не может оценить;
Счастлив, кто всё на свете забывает,
Я не могу тебя забыть.
I can not forget you. E.Ya. Dlussky, V.Polyakov Zonophone. Cat. No. X-63579 (Mat. No. 3002L). Moscow, 1905
I CAN NOT FORGET YOU
Muses: Dlussky.
Libretto: V.Polyakov.
In vain I try to forget you
And I want to stifle passion with my mind,
In vain am I fond of others
I can not forget you.
But this thought, like a snake, gnaws at my heart
That you are mine, you cannot be mine.
Happy who forgets everything in the world
I can not forget you.
Everybody says I'm windy
That I can't love you alone
But why do I forget others
But I can’t forget you.
But no! Nobody knows my soul
And I can’t appreciate my feelings;
Happy who forgets everything in the world
I can not forget you.
