Мы слышим гром раскатистый набата Путивля слава вечная гремит То Ярославны голос в час заката нам ранней зорькой утренней звенит Хранишь ты вечности покой Ты Божьей благодатью навеки край наш освятил Ты защищен небесной ратью, Господь тебя всегда хранил А за Никольской сказочною горкой цветут сады, чаруя красотой И льется песня утреннею зорькой, и воспевает город древний свой Как прежде катит воды Сейм-река...
We hear the thunder ringing alarm Putivlya eternal glory thunders That Yaroslavna's voice at the hour of sunset rings us early in the morning You keep peace for eternity You have sanctified our land by God's grace forever You are protected by the heavenly host, the Lord always kept you And behind the Nikolskaya fabulous hill, gardens bloom, enchanting with beauty And the song pours in the morning dawn, and sings its ancient city As before, the Seim River rolls ...