(былина о трёх богатырях "Богатыри на заставе")
Что не три горы зашаталися
Три богатыря соезжалися
Илья Муромец с товарищами
Ой, с Алёшенькой со Поповичем
Со Добрынюшкой со Микитичем
На третеех полем выезжаючи
На сустречу им – всё каличища
Всё убогая, всё безногая
А у него шляпа сорока пудов
У него костыль двадцати сажён
Вешаем калика шляпу на костыль
Снявши шляпушку, кланяется:
- Здравствуйте братцы – вы товарищи
Илья Муромец с товарищами
Ой с Алёшенькой со Поповичем
Со Добрынюшкой со Микичем
Отчего же вы добры молодцы,
Всё гуляетет оп чистому полю?
- А гуляем мы да не попросту,
Охряняем мы да святую Русь
-----------------------------------------------------------------
Что не три горы зашаталися —
Три богатыря соезжалися,
Три богатыря соезжалися:
Илья Муромец со товарищи,
Ай, с Алешечкой со Поповичем,
Со Добрынюшкой со Микитичем.
Не видать нигде лютых ворогов,
А без брани жить им прискучило.
Полем ехали, а потом другим,
А радили раду, раду новую:
“Кого в поле стреним, того в смерть убьем,
А хоть загубим, а хоть застрелим”.
На третёе поле уезжаючи —
Насустречу им все калечище,
Насустречу им все калечище,
Все убогое, все безногое.
А у него костыль двадцати сажон,
А у него шляпа двадцати пудов,
Не простая шляпа — земли Греческой.
Становился он в стороне пути,
Костыль становил середи пути,
Вешал калека шляпу на костыль,
Здевши шляпушку, низко кланялся:
“Здравствуйте, братцы, вы товарищи,
Илья Муромец со товарищи,
Ай, с Алешечкой со Поповичем,
Со Добрынюшкой со Микитичем!
Ай, вы славные все богатыри,
Вы далёко ли путь свой держите?”
Так радушно ведь то калечище
Со имя тремя поздоровкалось,
Так приветливо здело шляпушку,
Что пропало враз все желаньице,
Вся охотушка у богатырей
То калечище али в смерть убить,
А хоть загубить, а хоть застрелить.
Да ведь радили раду новую,
А от слова ведь не откажешься —
Убивать пришло, делать нечего.
Взял тут палицу Илья Муромец,
Взял топор Попович Алешечка,
Взял тугой лук Микитич Добрынюшка.
Молвил калеке Илья Муромец:
“Как мы люди всё православные,
Носим крест святой, Богу веруем,
А ведь ты идешь из Святой земли,
Не хотим чтоб ты, стар калечище,
Все убогое, все безногое,
Так и умер без покаяния.
Помолись теперь хоть в остатний раз.
А как явишься в рай ко Господу,
Уж замолви пред ним словечушко
За великих за нас за грешников —
Как за старого Илью Муромца,
За Алешечку за Поповича,
За Добрынюшку за Микитича!”
На колени встало калечище,
Все убогое, все безногое,
Поклонилося трижды на Восток,
Осенилося крестным знаменьем,
Стало Богу молиться и каяться.
А как встал калека да взял костыль,
Ни велик, ни мал — двадцати сажон,
Да повыбил им все оружьецо
А из рук у славных богатырей.
Где там палица Ильи Муромца!
Где топор Алеши Поповича!
Где тугой лук Добрыни Микитича!
После взял он шляпу двадцати пудов,
Не простую шляпу — земли Греческой,
И накрыл ею трех богатырей
И с конями их богатырскими.
И сказал тогда он богатырям
Илье Муромцу со товарищи —
Ай, с Алешечкой со Поповичем,
Со Добрынюшкой со Микитичем:
“Уж вы славные всё богатыри!
Не пора ль радить раду новую,
А по ней не токмо, что палицы,
А и пальца вы не поднимете
И не то, чтобы на калечище,
На убогое, на безногое,
А на всякого на безвинного,
Что еще в пути вам сустренется.
Отвечайте, братцы, товарищи,
Илья Муромец со товарищи,
Ай, со Алешечкой со Поповичем,
Со Добрынюшкой со Микитичем,
Кто готов скрепить раду новую?”
Слышь, под шляпушкой совещаются,
Совещаются, горько каются,
А потом кричат, что согласны, мол.
Первой голос был Ильи Муромца,
А второй — Алеши Поповича,
А третёй — Добрыни Микитича.
Поднял калека свою шляпушку:
“Коль скрепляете раду новую,
Вот вам вольная путь-дороженька!
А кто рады той да не выполнит,
На себя пущай обижается —
Во второй-то раз поздно каяться”. (epic about three heroes "Heroes at the outpost")
That not three mountains have moved
Three heroes conjoined
Ilya Muromets with comrades
Oh, with Alyoshenka and Popovich
With Dobrynyushka with Mikitich
Driving out on the third field
To meet them - all the kalichisha
Everything is wretched, everything is legless
And he has a hat of forty pounds
He has a crutch of twenty fathoms
We hang Kalika hat on a crutch
Taking off his hat, he bows:
- Hello brothers - you are comrades
Ilya Muromets with comrades
Oh with Alyoshenka with Popovich
With Dobrynyushka with Mikich
Why are you good fellows,
Is everything walking on a clean field?
- And we don't just walk,
We are fucking so holy Russia
-------------------------------------------------- ---------------
That not three mountains staggered -
Three heroes conjoined,
Three heroes conjoined:
Ilya Muromets with comrades,
Ay, with Alyoshechka with Popovich,
With Dobrynyushka with Mikitich.
Do not see fierce enemies anywhere,
And they got bored with living without abuse.
We drove by the field, and then by another,
And they were glad to see a new one:
“Whoever we scold in the field, we will kill him to death,
And at least we will destroy, but at least we will shoot ”.
Leaving on the third field -
I will give them all the cripple,
I will give them all the cripple,
Everything is wretched, everything is legless.
And he has a crutch twenty fathoms,
And he has a hat of twenty pounds,
Not a simple hat - the Greek land.
He stood at the side of the path,
The crutch stood in the middle of the path,
The cripple hung his hat on a crutch,
Having left his hat, he bowed low:
“Hello brothers, you are comrades,
Ilya Muromets with comrades,
Ay, with Alyoshechka with Popovich,
With Dobrynyushka and Mikitich!
Ay, you are all glorious heroes,
Do you keep your way far? "
It's so welcoming because that cripple
With the name of three greeted,
So welcoming the hat,
That everything was lost at once,
The whole hunt is at the heroes
That cripple or kill in death,
And at least to ruin, but at least to shoot.
Why, they made a new parliament happy,
But you can't refuse the word -
It has come to kill, there is nothing to do.
Ilya Muromets took a club here,
Popovich Aleshechka took the ax,
Took a tight bow Mikitich Dobrynyushka.
Ilya Muromets told the cripple:
“As we are all Orthodox people,
We carry the holy cross, we believe in God,
But you are coming from the Holy Land,
We don't want you, old cripple,
Everything is wretched, everything is legless,
So he died without repentance.
Pray the last time now.
And how will you appear in heaven to the Lord,
Say a little word to him
For the great for us for the sinners -
As for the old Ilya Muromets,
For Alyoshechka for Popovich,
For Dobrynyushka for Mikitich! "
A cripple fell on his knees
Everything is wretched, everything is legless,
Worshiped three times to the East,
Falling down with the banner of the cross,
They began to pray to God and repent.
And when the cripple got up and took the crutch,
Neither big nor small - twenty fathoms,
Yes, I knocked them out all the weapons
And from the hands of the glorious heroes.
Where is Ilya Muromets' club!
Where is Alyosha Popovich's ax!
Where is Dobrynya Mikitich's tight bow!
After that he took a hat of twenty pounds,
Not a simple hat - the Greek land,
And covered three heroes with it
And with their heroic horses.
And then he said to the heroes
Ilya Muromets and his comrades -
Ay, with Alyoshechka with Popovich,
With Dobrynyushka with Mikitich:
“You are all glorious heroes!
Isn't it time to please a new Rada,
And on it not only that clubs,
And you won't lift a finger
And it's not like a cripple
On the wretched, on the legless,
And for everyone, for the innocent,
What else will you get along the way?
Answer, brothers, comrades,
Ilya Muromets with comrades,
Ay, with Alyoshechka with Popovich,
With Dobrynyushka with Mikitich,
Who is ready to seal a new parliament? "
Hey, they are conferring under the hat,
They confer, bitterly repent,
And then they shout that they agree, they say.
The first voice was Ilya Muromets,
And the second - Alyosha Popovich,
And the third - Dobryni Mikitich.
The cripple raised his hat:
“Kohl you are fastening a new parliament,
Here's a free path for you!
And whoever is glad of that, let him not fulfill,
Let him take offense at himself -
It's too late to repent the second time. ” Смотрите также: | |
