Трисвятое и по Отче наш:
Тропарь, глас 1: В беззакониих зачався аз, блудный, не дерзаю взирати на высоту Небесную, но дерзая на человеколюбие Твое, зову: Боже, очисти мя, грешнаго, и спаси мя.
Аще праведник едва спасается, аз где явлюся, грешный? Тяготы и зноя дневнаго не понесох, но с наемники единонадесятого часа сопричти мя, Боже, и спаси мя.
Слава: Объятия Отча отверсти ми потщися, блудно мое иждих житие, на богатство неиждиваемое взираяй щедрот Твоих, Спасе, ныне обнищавшее мое да не презриши сердце. Тебе бо, Господи, умилением зову: согреших на Небо и пред Тобою.
И ныне: Упование христиан, Пресвятая Дево, Егоже родила еси Бога паче ума же и слова, непрестанно моли с горними силами дати оставление грехов нам всем, и исправление жития, верою и любовию присно Тя чтущим.
Господи, помилуй (40 раз) и молитва:
Владыко Вседержителю, Непостижиме, начало света и преумная сило, иже Ипостасного Слова Отец и единосильнаго Твоего Духа испуститель: милосердныя ради милости и неизреченныя благости не презревый человеческого естества, тмою греха содержимого, но Божественными светы священных Твоих учений, законом и пророки светивый миру, последи же нам того единородного Твоего Сына благоволивый плотию возсияти и ко осиянию нас Твоего просвещения наставити: да будут уши Твои внемлюще гласу моления нашего, и даруй нам, Боже, во бденном и трезвенном сердце, всю настоящего жития нощь прейти, ожидающым пришествия Сына Твоего и Бога нашего, судии всех, да не возлежаще и спяще, но бодрствующе и воздвижени в делание заповедей Твоих обрящемся и в радость Его совнидем, идеже празнующих глас непрестанный, и неизреченная сладость зрящих Твоего лица доброту неизглаголанную. Яко Благ и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь. Trisagion and according to our Father:
Troparia, voice 1: In lawlessness, the abominable, the prodigal conceived, I dare not look up to the high heaven, but dare to thy love of man, I call: God, cleanse me, sinful, and save me.
Is the righteous barely saved, where am I going to appear, sinful? The hardships and heat of the day were not worn out, but take mercy from me for the eleventh hour, God, and save me.
Glory: The embrace of the Father flogs open with holes, my life awaiting fornication, look at Your bounty, never-ending wealth, Savior, now impoverished, but not despise my heart. Lord, I call you with tenderness: you have sinned in heaven and before you.
And now: the hope of Christians, the Blessed Virgin, Herself gave birth if you have God more than your mind and words, pray continually to the forgiveness of the remission of sins for all of us, and the correction of life, by faith and love, is present to you who honor.
Lord have mercy (40 times) and prayer:
The Lord Almighty, Incomprehensible, the beginning of the world and the awesome power, like the Hypostatic Word, the Father and the uniquely powerful Thy Spirit are a redeemer: merciful for the sake of mercy and indescribable goodness, not despising human nature, by your sin of contents, but by the divine lights of your sacred teachings, law and the last prophets shining but to us that your only begotten Son, please kindly exalt the flesh, and instruct your enlightenment to shine on us: Thy ears be heeding the voice of our prayer, and grant us, God, in a vigilant and sober heart, the whole life of life, to pass away, awaiting the coming of Your Son and our God, the judgment of all, not so fast and asleep, but awake and elevated to the fulfillment of thy commandments, which will be enshrined and in His joy we shall keep even those who celebrate the voice of the unceasing, and the indescribable sweetness of the good-natured Th unspoken. As God is Good and a Man-lover, God bless you, Father and Son, and the Holy Spirit, now and ever, forever and ever, amen. Смотрите также: | |
