В свете факелов двое на сцене пустой
Танец страсти фригийский исполнят вновь
Зачарована плачущей флейтой в ночи,
В сердце нежном разбудишь любви огонь.
Сорвем священных масок щит
Ведь шут тебя чарует и манит.
В танце жарком забывшись, ты сходишь с ума
Под покровом знойной тьмы
Притянув к себе тело хрупкое, шепчет нежно слова
И молит, неистова опять:
«Любите…»
“Подарите мне всю свою любовь,
Пусть и сердце печали полно, я сгорю дотла в пламени Ваших глаз…
В упоенном забытьи”
Скоро кончится наша волшебная ночь.
Лишь коснется тебя солнца первый луч
Все, что было, покажется призрачным сном,
И не вспомнишь ты шепот горячих губ.
С усмешкою на мраморном лице
Глядят святые на меня теперь
Ты идешь, песней флейты в ночи пленена
В руки жалкого шута
Даже если это чары мои, даже если обман,
Целуйте меня и трепеща, любите…
В пламени страстей задыхалась ты:
Ночи близок конец,
И тогда для меня расплаты настанет черед…
Позабуду о тебе навек…
Притянув к себе тело хрупкое, шепчет нежно слова
И молит, неистова опять:
«Любите…»
“Подарите мне всю свою любовь,
Пусть и сердце печали полно, я поддамся греховному вожделению…”
Подарила мне пламенную страсть, подчинившись словам
Пора возвратиться, вновь усни…спокойно
Флейта запоет, возвестив конец
Счастью пылкой взаимной любви
И застынет улыбка на бледных губах
Шуту не сбросить маски…
Шуту не сбросить маски!
