Сумасшедший Новый год
На мосту белеют кони, оснежённые зимой,
И прижав ладонь к ладони, быстро едем мы домой.
Нету слов, одни улыбки, нет Луны - горит звезда.
Измененья и ошибки протекают, как вода.
Вдоль Невы вокруг канала, и по лестнице с ковром
Ты взбегаешь, как бывало, как всегда в знакомый дом.
Два веночка из фарфора, два прибора на столе
И в твоем зеленом взоре - по две розы на стебле.
Слышно на часах в передней не спеша двенадцать бьёт, -
То моя форель последней разбивает звонко лёд.
Живы мы, и все живые, все мертвы, завидный гроб (?)
Что обряды вековые - из бутылки пробка - хлоп.
Вдоль Невы, вокруг канала, и по лестнице с ковром
Ты взбегаешь, как бывало, как всегда в знакомый дом.
Два веночка из фарфора, два прибора на столе
И в твоем зелёном взоре - по две розы на стебле.
На мосту белеют кони, оснежённые зимой,
И прижав ладонь к ладони, быстро едем мы домой
Места нет печали хмурой, ни сомнений, ни забот,
Входит в двери белокурый, сумасшедший Новый год. Crazy New Year
On the bridge, horses are white, snow-covered in winter,
And pressing palm to palm, we quickly go home.
There are no words, only smiles, no moon - the star is burning.
Changes and mistakes flow like water.
Along the Neva, around the canal, and along the stairs with a carpet
You run up, as happened, as always, to a familiar house.
Two porcelain wreaths, two instruments on the table
And in your green gaze - two roses on a stem.
Heard on the clock in the hall, slowly beating twelve, -
My trout is the last one to break the ice.
We are alive, and all alive, all dead, an enviable coffin (?)
That the ceremonies are age-old - cork from the bottle - pop.
Along the Neva, around the canal, and along the stairs with a carpet
You run up, as happened, as always, to a familiar house.
Two porcelain wreaths, two instruments on the table
And in your green gaze - two roses on a stem.
On the bridge, horses are white, snow-covered in winter,
And pressing palm to palm, we quickly go home
There is no place for gloomy sadness, no doubts, no worries,
A blond, crazy New Year enters the door. Смотрите также: | |
