Сохнет дух. Дряхлеет тело.
Дребезжит строка.
Смерть – обыденное дело
после сорока.
Все короче путь пологий,
все черней вранье
и кружатся некрологи
словно воронье.
В будущем – одни осадки,
листопад, гроза.
После пятого десятка
смерть глядит в глаза.
Бог подаст краюшку хлеба
райский сад суля.
На седьмом десятке небо
ближе, чем земля.
А уж после… дней огрызки
где бы ни влачить,
жизнь и смерть идут так близко –
и не различить.
После сорока
Скоро!
Dries spirit. Decrepit body.
Rattles line .
Death - the ordinary matter
after forty .
All shorter path flat,
All black lies
and whirl obituaries
like a crow .
In the future - some rainfall ,
leaf , storm .
After the forties
He is looking into the eyes of death .
God will crust of bread
Garden of Eden promising .
In the sixties the sky
closer than the earth .
And after ... days stubs
wherever drag ,
life and death are so close -
or to distinguish.
After forty
Soon!