Нам с сестренкой каюк:
наша мама на юг
улетела недавно.
Это ж каждый поймет:
жизнь без мамы - не мед,
а с отцом - и подавно!
В доме трам-тарарам,
папа нас по утрам
кормит жжёною кашей.
Он в делах, как в дыму,
и ему потому
не до шалостей наших.
А пошалить хочется очень,
мы ведь не так много и хочим, -
каждый отец и даже отчим
это поймет.
Вот вчера, например,
я такое имел! -
полетать захотелось...
и - была не была -
два бумажных крыла
мы приделали к телу...
И пошли на балкон -
пусть на нас из окон
поглядят домочадцы,
как с балкона мы - ах! -
сиганём на крылах,
чтоб по воздуху мчаться!
Плыли внизу реки, поля бы,
у всех бы пап падали шляпы -
вот красота! Только бы папа
не увидал.
Я уже улетал,
но отец увидал -
представляете, жалость!
Он расширил глаза
и схватил меня за
то, что ближе лежало...
Папы страшен оскал,
я от папы скакал,
как лошадка в галопе,
и, как будто коня,
папа шлёпал меня
по гарцующей попе.
У всех отцов богатый опыт
по мастерству шлепанья попы.
Вот подрасту и буду шлепать
попы я сам!
Мы отца не виним,
мы помиримся с ним
и забудем о ссорах...
Есть такой порошок,
с ним взлетать хорошо,
называется - порох.
Мне б достать порошка,
пол посыпать слегка,
кинуть спи-чеч-ку на пол...
Как взлететь я хотел!
Что ж, коль сам не взлетел...
так взлетим вместе с папой!
We have a little sister skiff:
our mother to the south
recently departed.
Well this everyone will understand:
life without a mother - not honey,
and with his father - and even more so!
The house is tram, hullabaloo,
Pope us in the morning
feeding of burnt porridge.
It is in cases like the smoke,
and because it
not to our pranks.
And I want to fool around much,
we are not so much and hochim -
each father and even his stepfather
it will understand.
Yesterday, for example,
I had this! -
wanted to fly ...
and - it has not been -
two paper wings
we have attached to the body ...
And they went to the balcony -
Let us from the windows
Look households,
both from the balcony we - ah! -
siganёm on the wings,
to hurtle through the air!
Floating down the river, to the field,
all have dads fell hat -
that's a beauty! If only Dad
I not saw.
I already flew,
but my father saw -
imagine a pity!
He widened his eyes
and grabbed my
that lay closer ...
Pope terrible grin,
I jumped from the Pope,
as a horse in gallop,
and, like a horse,
dad slapped me
prancing on the pope.
All fathers wealth of experience
spanking priests on craftsmanship.
Here I grow up and I'll spank
priests myself!
We do not blame the father,
we will make it up to him
and forget the quarrels ...
There is a powder,
fly well with him,
It called - gunpowder.
I used to get the powder,
floor sprinkled lightly
throw a spin-chech-ku on the floor ...
How I wanted to take off!
Well, since he did not take off ...
so take off together with the Pope! Смотрите также: | |
