Век двадцатый - век больших разлук.
И тебе сейчас трудней, чем мне,
Ждать труднее, чем идти на риск,
Между нами миллиарды звезд.
Между нами радиаций яростный дождь,
Но в небе с далекой Земли,
Долетает твоя нежность.
Может надо улететь, чтоб знать,
Сколько в мире алых солнц и лун.
Может надо улететь, чтоб знать,
Как беспомощно мала Земля.
Но огромна лишь одна земная любовь,
И здесь во Вселенной меня
Согревает твоя нежность.
Опустела без тебя земля,
Как мне несколько часов прожить,
Так же падает в садах листва,
И куда-то всё спешат такси.
Только пусто на земле одной без тебя,
А ты, ты летишь и тебе
Дарят звёзды свою нежность.
Я лечу и на меня глядят
Воспаленные зрачки планет,
Слышу ласковое пенье звезд,
Светел голос неземных светил.
Только в мире нет любви сильнее земной
И здесь во Вселенной меня.
Согревает твоя нежность.
The twentieth century - a century of large separations.
And you now harder than me,
Waiting more difficult than to take a risk,
Between us billions of stars.
Between us radiations furious rain,
But in the sky with distant lands,
Drifted your tenderness.
You may need to fly in order to know
How many in the world of red suns and moons.
You may need to fly in order to know
As small helpless Earth.
But only one huge earthly love,
Here in the Universe I
It warms your tenderness.
Empty without thee,
How can I live a few hours,
Just drop in the gardens of foliage,
And somewhere in a hurry all the taxi.
Only empty one on the ground without you,
And you, you're flying and you
Stars give her tenderness.
I fly and look at me
Inflamed pupils planets
I hear the gentle singing star,
Bright voice of heavenly bodies.
Only in the world there is no love stronger than the Earth
And here in the universe for me.
It warms your tenderness.
