Товарищи!
Великие победы Красной Армии избавили нас то нашествия Колчака, Юденича и почти покончили с Деникиным. Разбиты войска помещиков и капиталистов, которые хотели при помощи капиталистов всего мира восстановить своё всевластие в России. Но война ипериалистская, затем война против контрреволюции страшно разорили и обессилили всю страну. Надо напрячь все усилия, чтобы победить разруху, чтобы востановить промышленность и земледелие, чтобы давать крестьянам за хлеб необходимые для них продукты.
Теперь мы, победив помещиков, освободив Сибирь, Украину, Северный Кавказ, вполне можем восстановить хозяйство страны. У нас много хлеба, есть теперь уголь, нефть. Всё дело сейчас за транспортом. Железные дороги расстроены, надо восстановить транспорт. Тогда мы подвезём на фабрики хлеб, уголь и нефть. Тогда мы подвезём соль. Тогда начнётся восстановление промышленности, кончится голод фабричнозаводских и железнодорожных рабочих.
Пусть же все рабочие и крестьяне берутся за дело восстановления транспорта, за работу самую упорную и самоотверженную. Все работы необходимые для восстановления транспорта должны выполняться с полным рвением, революционной энергией, с беззаветной преданностью.
Мы победили на фронте кровавой войны, мы победим на фронте бескровном, на фронте труда!
Все за работу по восстановлению транспорта!
5 апреля 1920 год. Comrades!
The great victories of the Red Army saved us from the invasions of Kolchak, Yudenich and almost put an end to Denikin. The troops of the landowners and capitalists were defeated, who, with the help of the capitalists of the whole world, wanted to restore their sovereignty in Russia. But the imperialist war, then the war against counter-revolution, terribly devastated and weakened the whole country. Every effort must be exerted to defeat the devastation, to restore industry and agriculture, to give the peasants for bread the products they need.
Now we, having defeated the landowners, having liberated Siberia, Ukraine, the North Caucasus, we can fully restore the country's economy. We have a lot of bread, now we have coal, oil. It's all about transport now. Railways are upset, transport must be restored. Then we will bring bread, coal and oil to the factories. Then we'll give a ride of salt. Then the restoration of industry will begin, the hunger of factory and railway workers will end.
Let all the workers and peasants undertake the task of restoring transport, the most stubborn and selfless work. All work necessary for the restoration of transport should be carried out with full zeal, revolutionary energy, with selfless devotion.
We won on the front of the bloody war, we will win on the bloodless front, on the labor front!
All for the restoration of transport!
April 5, 1920. Смотрите также: | |
