Новая эра.
В петлицах военных шинелей растут полевые цветы.
Травой заросли траншеи невзятой никем высоты.
И небо, бездонное небо висит над изрытой землёй,
Когда мы устанем сражаться, то тоже уйдём домой.
Мы к солнцу поднимем руки, мы бросим винтовки в грязь.
Основы военной науки забудем, безумно смеясь.
Мы станем свободны как птицы, чтоб мир перестал быть тюрьмой.
Когда мы устанем сражаться, то тоже уйдём домой.
Мы переплетёмся как нити в единый цветной узор.
Мы скроемся в лабиринте высоких ущелий и гор.
И пули, свистящие в небе, уже не страшны нам с тобой.
Когда мы устанем сражаться, то тоже уйдем домой.
Из мига раздумий в вечность тепла далёких светил
Пойдём познавать бесконечность туда, где никто не ходил.
От крови братоубийства шар захмелел земной.
Когда мы устанем сражаться, то тоже уйдём домой.
Как наши старшие братья, как близкие и друзья
Мы больше не будем думать, что можно, а что нельзя.
Туманы дождливого утра радугой станут цветной.
Когда мы устанем сражаться, то тоже уйдём домой.
Пусть нам говорят, что рано думать об этом всерьез,
Но собственные ваши планы смешны и наивны до слёз.
В борьбе за всеобщее счастье каждый мечтал о своём.
Когда мы устанем сражаться, то станем небытиём.
Когда мы устанем сражаться за, против и ради,
Когда мы поймём, что люди - родные сёстры и братья,
И когда в нас уже не будет ничего, кроме нашей веры,
Бог откроет нам двери в комнату Новой Эры.
New era.
Wildflowers grow in the lapels of military overcoats.
Grass overgrown trenches of impenetrable height.
And the sky, the bottomless sky hangs over the pitted earth,
When we get tired of fighting, we will also go home.
We will raise our hands to the sun, we will throw rifles into the mud.
We forget the basics of military science, laughing madly.
We will become free like birds so that the world ceases to be a prison.
When we get tired of fighting, we will also go home.
We are interwoven like threads into a single color pattern.
We will hide in a labyrinth of high gorges and mountains.
And the bullets whistling in the sky are no longer scary for you and me.
When we get tired of fighting, we will also go home.
From a moment of reflection to the eternity of the heat of distant stars
Let's go to know infinity to where no one went.
From the blood of fratricide, the globe hovered over the earth.
When we get tired of fighting, we will also go home.
Like our older brothers, as relatives and friends
We will no longer think what is possible and what is not.
Rainy morning fogs become a rainbow colored.
When we get tired of fighting, we will also go home.
Let us be told that it’s too early to think about it seriously,
But your own plans are ridiculous and naive to tears.
In the struggle for universal happiness, everyone dreamed of his own.
When we get tired of fighting, we will become nothingness.
When we get tired of fighting for, against and for the sake of,
When we understand that people are sisters and brothers,
And when there will be nothing in us but our faith,
God will open the doors to the room of the New Era.
