Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего, Только взгляни на пещинки в руках, Их бесконечно кружат ветра, как искры тепла.
Все однажды мы иссохнем, И для нас когда-нибудь тесный гроб сотворят. Под тяжелыми песками в древних мирах Ты лежать будешь там позабыв, Там в саду, И, как кароста, не жить.
Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего... Мой друг в этих песках, Он мне дороже всего, Он мне дороже всего...
My friend in these sands He is dearer to me than anything Just look at the little holes in your hands The winds circle them endlessly like sparks of warmth.
All one day we will dry up And for us someday they will create a cramped coffin. Under heavy sands in ancient worlds You will lie there forgetting There in the garden And, like a karosta, do not live.
My friend in these sands He is dearest to me ... My friend in these sands He is dearer to me than anything He is dearest to me ...