Дон Кихот:
Я иду, даже если не вижу пути.
Я не знаю, куда я приду.
Я иду, ибо кто-нибудь должен идти
За всех - и себе на беду!
Это я, Дон Кихот, человек из Ламанчи.
Зовите меня, я приду.
Я живу, буду жить, не могу я иначе, -
За всех и себе на беду!
Слава моя, как звезда,
Будет высока всегда!
Санчо:
Я - Санчо, да, я - Санчо,
И стал я оруженосцем вдруг.
Все - с ними, никто с нами.
Он - мой рыцарь! Он - мой друг!
Дон Кихот:
Силы зла торжествуют, невинных губя,
Нападают всё злее и злей.
Если я, человек, пожалею себя,
Кто спасёт этих бедных людей?
Дон Кихот / Санчо:
Это я, Дон Кихот, человек из Ламанчи. / Я - Санчо, да, я - Санчо,
Зовите меня, я приду. / И стал я оруженосцем вдруг.
Я живу, буду жить, не могу я иначе, - / Все - с ними, никто с нами.
За всех и себе на беду! / Он - мой рыцарь! Он - мой друг!
Оба:
Слава моя, как звезда,
Будет высока всегда!
(мюзикл "Человек из Ламанчи", Центральный Академический Театр Российской Армии) Don Quixote:
I go, even if I do not see the way.
I do not know where I will come.
I go, because someone has to go
For all - and on your misfortune!
This is me, Don Quixote, a man from Lamanchi.
Call me, I will come.
I live, I will live, I can not otherwise -
For all and yourself on trouble!
My glory, like a star,
Will always always!
Sancho:
I am Sancho, yes, I am Sancho,
And I became a squire suddenly.
All - with them, no one with us.
He is my knight! He is my friend!
Don Quixote:
Forces evil triumph, innocent grip,
They attack all the evil and evil.
If I am, a man, I will regret myself
Who will save these poor people?
Don Quixote / Sancho:
This is me, Don Quixote, a man from Lamanchi. / I am Sancho, yes, I am Sancho,
Call me, I will come. / And I became a squire suddenly.
I live, I will live, I can not otherwise - / all - with them, nobody with us.
For all and yourself on trouble! / He is my knight! He is my friend!
Both:
My glory, like a star,
Will always always!
(Musical "Man from Lamanchi", Central Academic Theater of the Russian Army) | |
