Вступление:
Baby, I swear you,
Baby, I would die.
I would run to you.
Первый куплет:
We’re leaving New York to the rain.
East of the summer, see you again.
I love you baby, where’s deep emotion?
Oh, where the mountain meet the sky.
West of the moon, I could not hide.
Love you, lady, where’s deep devotion?
I love you every night, I love you every day.
This is a deep love odyssee.
Припев (два раза):
If I will rule the world,
I promise you the best of me.
If I will rule the world,
You ever get the best for free.
For every heart, every soul
Pray in my bed, I’m losing control.
Второй куплет:
I’m leaving you in SOS.
Turn off your dream, and confess.
Love me, baby, see my emotion.
Or is it something that I should know?
Closer to heaven we will go.
Be my lady, wear sweet devotion.
I love you every night,
I love you every day.
This is a deep love odyssey.
Припев (тот же, два раза).
Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:
Вступление:
Девочка, я клянусь тебя,
Я готов умереть ради тебя.
Я примчусь к тебе.
Первый куплет:
Мы уезжаем из Нью-Йорка прямо в дождь.
Восток лета, увидимся.
Я люблю тебя, девочка. Где же твои эмоции?
Там, где гора касается неба.
Запад луны, мне от тебя не спрятаться.
Я люблю тебя, девочка. Где же твои эмоции?
Я люблю тебя днём и ночью.
Это настоящее приключение.
Припев (два раза):
Если я буду править миром,
То обещаю тебе лучшее, что есть у меня.
Если я буду править миром,
То всё лучше достанется тебе даром.
Ради каждого сердца, ради каждой души.
Пойдём в мою спальню, я теряю контроль.
Второй куплет:
Я оставил тебя в самый важный момент.
Обошёл все твои мечты и признания.
Влюбись в меня, малышка, узри мои эмоции.
Может, я не знаю что-то важное?
Мы пойдём навтречу небесам.
Будь моей девушкой, отдайся мне.
Я люблю тебя днём и ночью.
Это настоящее приключение.
Припев (два раза). ВУСТУПЛЕНИЕ:
Детка, я клянусь,
Детка, я бы умер.
Я бы бежал к тебе.
Первый куплет:
Мы покидаем Нью-Йорк до дождя.
Восток лета, увидимся снова.
Я люблю тебя, детка, где глубокие эмоции?
О, где гора встретится с небом.
Запада луны, я не мог скрыть.
Люблю тебя, леди, где глубокая преданность?
Я люблю тебя каждую ночь, я люблю тебя каждый день.
Это глубокая любовь Одиссее.
ПРИПЕВ (ДВА РАЗА):
Если я буду править миром,
Я обещаю тебе лучшее из меня.
Если я буду править миром,
Вы когда-нибудь получаете лучшее бесплатно.
Для каждого сердца, каждая душа
Молитесь в моей постели, я теряю контроль.
Второй куплет:
Я оставляю вас в SOS.
Выключите свою мечту и признайтесь.
Люби меня, детка, увидим мои эмоции.
Или это то, что я должен знать?
Ближе к небесам мы пойдем.
Будь моей леди, носите сладкую преданность.
Я люблю тебя каждую ночь,
Я люблю тебя каждый день.
Это глубокая любовь Одиссея.
Припев (Тот же, ДВАМА).
Подстрочный перевод с английского игоря редикульцева:
ВУСТУПЛЕНИЕ:
Девочка, Я Клянусь,
Я готов умереть ради того.
Я примчу к тебе.
Первый куплет:
Мы уезгаем из Нью-Йорка Прямо в дождь.
Восток ЛЕТА, УВИДИМСЯ.
Я люблють, девочка. Где желано эмоции?
Там, где гора касает неба.
Запад Луны, мне от тебя не спрятаться.
Я люблють, девочка. Где желано эмоции?
Я люблю тебя днём и ночью.
Это настоее приключение.
ПРИПЕВ (ДВА РАЗА):
Если я буду постить миром,
ТО ОБОСАЮ ТЕБЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО ЕСТЬ У МЕНЯ.
Если я буду постить миром,
ТО ВСЁ ЛУЧШЕ ДОСТАТЬЮ ТЕБЕ ДАМАМ.
Ради Каждого Сердца, Ради Каждой Души.
Пойдём в мою спалью, я терняю контроль.
Второй куплет:
Я оставил тебе в самый важный момент.
Обошёл все Твои мечты и визания.
Влюбись в меня, Малышка, Узри Мои эмоции.
Может, я не знаю что-то важно?
Мы пойдём натречу небесам.
Будь мой девушкой, отдайся мне.
Я люблю тебя днём и ночью.
Это настоее приключение.
Припев (ДВАМА РАЗА). Смотрите также: | |
