Yaru koto ga nai to nagaku naru tanoshii to sugu ni hayaku naru Aimai na toki no nagare mo ruupu suru kisetsu mo
If I have nothing to do, things feel longer; If I'm having fun it goes by really quickly The uncertain flow of time, and the looping seasons too.
Wan tsuu no san shitte barabara ni shite Tsuba tsukete hai motodoori tte tanjunmeikai na sekai ga ii ne Pikopiko na kokoro de
One, two, three strikes you're out! It's all over the place! Spit flying, on a high like ever before! Oh, such a plain and simple world would be great! With a pico☆pico heart!
Yatto aetara sugu ni baibai tte Sonna goumon nai desho mijika sugiru fuyu dake
Right when I've finally met you, it's already bye-bye! Well it's not quite such a torture, but winter's just too short!
Haru no nioi ga shite yuki ga tokechau kedo Haru mo natsu mo aki mo itsumo anata ni aitaku naru no
I smell spring, and the snow will soon melt; All through spring and summer and fall I want to be with you
Te wo hanasu aoi miren ni mo Hanasareru aoi namida ni mo kegare naku kawasu yakusoku Yubikiri shita wakare
With the blue regrets of letting go And the blue tears of parting, clean promises are exchanged, A promised parting.
Guddo mooningu sekai otsukaresamasama Mata ashita tte kurikaeshitereba "Aa" to iu mani waapu dekite Hakugin no shiawase
Good morning world! Good work everyone! If this day repeats again tomorrow, Like I've warped in an instant, It'll be a silver happiness!
Kokoro wo koorasete sora ni nagete okeba Fuyu ni natte yuki to natte futari wo tsutsunde kureru
If I freeze my heart and throw it into the sky It'll be come winter and snow and embrace us both!
Kokoro wo koorasete sora ni nagete okeba Fuyu ni natte yuki to natte futari wo tsutsunde kureru
If I freeze my heart and throw it into the sky It'll be come winter and snow and embrace us both!
Haru no nioi ga shite yuki ga tokechau kedo Haru mo natsu mo aki mo itsumo anata ni aitaku naru no
I smell spring, and the snow will soon melt; All through spring and summer and fall I want to be with you
Anata to aitaku naru no Itsudemo issho ga ii no Яру кото га наи нагаку нару таношии сугу ни хаяку нару аймай на токи но нагаре мо руупу суру кисецу мо
Если мне нечего делать, вещи чувствуются дольше, если мне весело, это быстро проходит. Неопределенное течение времени, а также циклы времени года.
Ван цу но но сан шитте барабара ни шите Цуба цукете хай мотодори тте танжунмейкай на секай га ийне пикопико на кокоро де
Раз, два, три удара ты вон! Это повсюду! Плевай, лети на высоте, как никогда раньше! О, такой простой и понятный мир был бы великолепен! С сердцем пико-пико!
Ятто этара сугу ни байбай тте сонна гумон най дешо миджика сугиру фую дэйк
Когда я наконец-то встретил тебя, это уже прощай! Ну, это не совсем такая пытка, но зима слишком коротка!
Хару но ниои га ситэ юки га токечау кедо Хару мо нацу мо аки мо ицумо аната ни айтаку нару нет
Я чувствую запах весны, и скоро тает снег, Всю весну, лето и осень я хочу быть с тобой
Те во ханасу аои мирен ни мо Ханасареру аои Намида ни мо кегарэ наку кавасу якусоку Юбикири шита вакаре
С синими сожалениями о том, что отпустил И синими слезами расставания, чистые обещания обмениваются, Обещанное расставание
Guddo mooningu sekai otsukaresamasama Мата ашита тте kurikaeshitereba "Aa" для iu мани ваапу деките Хакугин но шиавасе
Доброе утро, мир! Доброй работы всем! Если завтра этот день снова повторится, Как будто я мгновенно исказился, Это будет серебряное счастье!
Kokoro wo koorasete sora ni nagete okeba Fuyu ni natte yuki to natte futari wo tsutsunde kureru
Если я заморозлю свое сердце и брошу его в небо, то придет зима и снег, и мы оба обнимемся!
Kokoro wo koorasete sora ni nagete okeba Fuyu ni natte yuki to natte futari wo tsutsunde kureru
Если я заморозлю свое сердце и брошу его в небо, то придет зима и снег, и мы оба обнимемся!
Хару но ниои га ситэ юки га токечау кедо Хару мо нацу мо аки мо ицумо аната ни айтаку нару нет
Я чувствую запах весны, и скоро тает снег, Всю весну, лето и осень я хочу быть с тобой
Аната айтаку нару нет ицудемо иссо га ии нет Смотрите также: | |
