Чтобы быть вечно молодым,
всю жизнь вечно молодым,
Ты должен вспоминать прекрасные времена,
Потому что ничто не вечно.
Ты срешь на бессмысленые разговоры,
Потому что ты остаешься человеком действия.
Ты работаешь тяжело весь проклятый день.
Ты чувствуешь себя старым и слабым.
Ты чувствуешь себя опустошенным.
И шеф-свинья
"выпускает пар" на тебя.
Что за клоун, десять лет крови и пота.
Ты смотришь в зеркало.
этот взгляд говорит: «Хватит, достаточно»!
У твоей жены радиомолчание, она чужая?
У тебя еще есть силы ждать как собака?
Дети обманывают тебя,
курят, устраивают вечеринки,
Пьянствуют, принимают наркотики.
Так что ты не воспитал свою кровь.
Каждый думает о себе, кто же думает о тебе?
Раньше — школьный пиджак, сейчас — костюм,
Ты не узнаешь себя.
Эта жизнь остановилась, холодно и тяжело.
И с каждым годом становится на пару морщин больше.
Скажи, насколько охотно
летал бы ты сейчас свободно как орел?
Больше не появляется никаких мыслей,
Когда-нибудь положат в гроб.
Чтобы быть вечно молодым,
всю жизнь вечно молодым,
Ты должен вспоминать прекрасные времена,
Потому что ничто не вечно.
Твои родители сейчас старые и больные.
И это как плохой фильм.
И ты сейчас умоляешь Бога:
«Пожалуйста, останови его»!
Кажется, что это было вчера, —
ты в девятом классе,
Твой первый гол, гордость, когда радуется отец.
Он был твоим тренером, гонял мяч перед домом.
Сейчас проводит время сгорбленный человек
С костылями дома.
Ты грустишь, этот человек,
который ежедневно с тобой гулял во дворе,
сидит совершенно один за кухонным столом
И у него катаракта.
Он болен, болен, потому что у него нет почки.
Палачка сопровождает его, когда он идет гулять.
Ей тяжелее, чем ему,
но никого это не интересует.
Врач говорит, что ей недолго осталось.
Как можно вернуть назад время?
Кто даст тебе снова сил?
Она слабая, взгляни-ка, она ходит, согнувшись.
И тебе остаются только твои воспоминания.
Все прошло.
Однако, мы хотели бы быть вечно молодыми,
Вечно молодыми.
Чтобы быть вечно молодым,
всю жизнь вечно молодым,
Ты должен вспоминать прекрасные времена,
Потому что ничто не вечно.
Как бы охотно я сейчас сказал,
что надежда умирает последней.
Что я сделал?
Почему наказывает меня Бог этой неудачей?
Когда мы поймем, что здесь нет ничего вечного,
Что все когда-нибудь разрушится
и я буду сидеть в руинах.
Наслаждайся мгновеньями,
когда ты со своими друзьями.
Этим мгновением с твоей матерью,
она обрадуется.
Когда-нибудь она уйдет.
Наслаждайся мгновениями,
которые ты проводишь с ней.
Все остальное ей не нужно.
И эта сраная привычка — каждый думает о себе.
Дети огорчают своего отца,
пока он окончательно не разбит.
Пока он просто больше не может
и больше не хочет говорить.
Потому что он хотел бы быть снова молодым
И тоже хочет жить.
Ничто не вечно,
Мы охотно были бы вечно молодыми.
Дайте нам просто провести время, которое осталось,
И забыть день тяжелой работы.
А сейчас Рей-Бен1
, Блю Джинс
для вас поет Карел Готт:
Чтобы быть вечно молодым,
всю жизнь вечно молодым,
Я просто отдам все,
Чтобы быть всю жизнь вечно молодым,
Я просто отдам все,
чтобы жить вечно,
Чтобы быть вечно молодым. To be forever young
forever young all my life,
You must remember wonderful times
Because nothing lasts forever.
You shit on meaningless conversations
Because you remain a person of action.
You work hard all damn day.
You feel old and weak.
You feel empty.
And the chef pig
"blows off steam" at you.
What a clown, ten years of blood and sweat.
You look in the mirror.
this look says, "Enough, enough!"
Your wife has radio silence, is she a stranger?
Do you still have the strength to wait like a dog?
Children deceive you
smoke, party,
They drink, take drugs.
So you haven't raised your blood.
Everyone thinks about themselves, who thinks about you?
Used to be a school jacket, now a suit
You don't recognize yourself.
This life has stopped, cold and hard.
And every year there are a couple of wrinkles more.
Tell me how willingly
would you fly free like an eagle now?
No more thoughts appear
Someday they will put it in a coffin.
To be forever young
forever young all my life,
You must remember wonderful times
Because nothing lasts forever.
Your parents are old and sick now.
And it's like a bad movie.
And now you are begging God:
"Please stop him!"
It seems like it was yesterday -
you're in ninth grade
Your first goal, pride when your father is happy.
He was your coach, drove the ball in front of the house.
Now the hunched man is spending his time
With crutches at home.
You are sad, this man
who walked with you in the yard every day,
sitting all alone at the kitchen table
And he has cataracts.
He is sick, sick, because he has no kidney.
The executioner accompanies him when he goes for a walk.
It's harder for her than for him
but nobody cares.
The doctor says she doesn't have much time left.
How can you turn back time?
Who will give you strength again?
She's weak, look, she walks bent over.
And you only have your memories.
It's all gone.
However, we would like to be forever young,
Forever young.
To be forever young
forever young all my life,
You must remember wonderful times
Because nothing lasts forever.
How willingly I would say now
that hope is the last to die.
What I've done?
Why is God punishing me with this failure?
When we realize that nothing is eternal here
That everything will fall apart someday
and I will sit in ruins.
Enjoy the moments
when you're with your friends.
This moment with your mother
she will be delighted.
Someday she will leave.
Enjoy the moments
that you spend with her.
She doesn't need anything else.
And this fucking habit - everyone thinks about themselves.
Children grieve their father
until it is finally broken.
Until he just can't take it anymore
and doesn't want to talk anymore.
Because he would like to be young again
And he wants to live too.
Nothing is eternal,
We would gladly be forever young.
Let us just pass the time that is left,
And forget a day of hard work.
And now Ray-Ben1
, Blue Jeans
Karel Gott sings for you:
To be forever young
forever young all my life,
I'll just give it all
To be forever young all my life
I'll just give it all
to live forever
To be forever young. | |
