zini kaybettiğim duygulara Bir gülüşle kavuşmakmış - aşk
Sana anlatılan her masala Bile bile aldanmakmış - aşk
Любовь - когда можешь улыбкой вернуть чувства, которых ты след потерял
Любовь - когда веришь в чудесную ложь, в сказки, что рассказали тебе,
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca
Ufuktan, anlıyorsun bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür - aşk
Любовь - это вздор, когда пароход уносит печаль в океан
И ты тогда понимаешь, что...
Когда осенью листья желтеют
Цветёт у тебя любовь...
istersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni, diğer yarıma
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun ziyan olmaz bana
Хочешь, жги, ломай, бросай и рань меня.
Бери! Всё что моё - твоё!
Я тебе написал, своей второй половине.
Хочешь, ломай, обижай, рань, бей меня.
Если даже умру, то пусть от твоих рук.
когда вы коснуться меня, Это не будет мне больно
---- повторение ---
Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Ay gibi parlar geceme
Когда листья желтеют осенью,
Любовь покрывается зеленью,
Как бурлящий поток в горах,
Истома твоя захватывает моё сердце,
Развевает волосы на ветру,
И как луна, освещает мою ночь.
istersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni, diğer yarıma
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun ziyan olmaz bana
Хочешь, жги, ломай, бросай и рань меня.
Бери! Всё что моё - твоё!
Я тебе написал, своей второй половине.
Хочешь, ломай, обижай, рань, бей меня.
Если даже умру, то пусть от твоих рук.
когда вы коснуться меня, Это не будет мне больно
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
sen dokun ziyan olmaz bana
Если хочешь! горы,
Если хочешь! дороги
Я могу преодолел
когда вы коснуться меня, Это не будет мне больно
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
geç kalma
yaz beni diyer yarına
Если хочешь! горы,
Если хочешь! дороги
Я могу преодолел
Не опаздывать.
вы будете писать твое второй половине.
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
sen dokun ziyan olmaz bana
Если хочешь! горы,
Если хочешь! дороги
Я могу преодолел
когда вы коснуться меня, Это не будет мне больно zini kaybettiğim duygulara Bir gülüşle kavuşmakmış - aşk
Sana anlatılan her masala Bile bile aldanmakmış - aşk
Love - when you can smile back the feelings you lost track of
Love - when you believe in a wonderful lie, in the tales that they told you,
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca
Ufuktan, anlıyorsun bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür - aşk
Love is nonsense when a ship takes sorrow to the ocean
And then you understand that ...
When the leaves turn yellow in autumn
Love blooms with you ...
istersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni, diğer yarıma
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun ziyan olmaz bana
Do you want, burn, break, drop and wound me.
Take it! All that is mine is yours!
I wrote to you, my other half.
Do you want, break, hurt, hurt, beat me.
Even if I die, let it be at your hands.
when you touch me, it won't hurt me
---- repetition ---
Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Ay gibi parlar geceme
When the leaves turn yellow in the fall,
Love turns green
Like a raging stream in the mountains
Your languor captures my heart
Fluttering hair in the wind
And like the moon, lights up my night.
istersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Al bütün varım yoğum senindir
Ben yazdım seni, diğer yarıma
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Ölsem de kıyan senin elindir
Sen dokun ziyan olmaz bana
Do you want, burn, break, drop and wound me.
Take it! All that is mine is yours!
I wrote to you, my other half.
Do you want, break, hurt, hurt, beat me.
Even if I die, let it be at your hands.
when you touch me, it won't hurt me
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
sen dokun ziyan olmaz bana
If you want to! the mountains,
If you want to! the roads
I can overcome
when you touch me, it won't hurt me
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
geç kalma
yaz beni diyer yarına
If you want to! the mountains,
If you want to! the roads
I can overcome
Do not be late.
you will write your second half.
sen iste dağları
sen iste yolları aşayım.
sen dokun ziyan olmaz bana
If you want to! the mountains,
If you want to! the roads
I can overcome
when you touch me, it won't hurt me Смотрите также: | |
