Песня парашютистов.
Слова и музыка Фридрих Шуффер
1. Солнце сияет, небо нас ждет.
Кто знает, увидим ли завтра восход?
Заводим моторы, газ полный даем;
Взлетаем, чтоб вновь повстречаться с врагом.
|: Так по машинам! Так по машинам!
Камарад, назад дороги нет.
На востоке тучи грозовые;
Вперед, и не робей! Вперед! :|
2. Воют моторы, но дума одна:
Любовь, что вдали — в каждом сердце она.
Пора, камарады, готовьтесь к прыжку, —
Сигнал мы зажжем, станет страшно врагу.
|: Мы приземлимся, мы приземлимся,
Камарад, назад дороги нет.
В поднебесье тучи грозовые;
Вперед, и не робей! Вперед! :|
3. Пусть нас немного — кровь в нас кипит;
Ни враг и ни смерть — нас ничто не страшит.
Мы знаем одно: коль отчизна зовет,
То каждый из нас победит иль умрет.
|: К оружью, братья! К оружью, братья!
Камарад, назад дороги нет.
На востоке тучи грозовые;
Вперед, и не робей! Вперед! :| Song of the paratroopers.
Words and music by Frederick Shuffer
1. The sun is shining, the sky is waiting for us.
Who knows if tomorrow will see the sunrise?
Start Your Engines, give full gas;
We take off to re-encounter with the enemy.
|: So the cars! So the cars!
Kamarad, no turning back.
In the east, the storm clouds;
Next, do not be shy, and! Forward! : |
2. howling motors, but the thought alone:
I love that far - she was in every heart.
It is time, kamarady, get ready to jump -
We light signal will be terrible enemy.
|: We landed, we landed,
Kamarad, no turning back.
The storm clouds of the skies;
Next, do not be shy, and! Forward! : |
3. Let us a little - in our blood boils;
Neither enemy nor death - we are not afraid of nothing.
We know one thing: if homeland calling,
That each of us will win il die.
|: To arms, brothers! To arms, brothers!
Kamarad, no turning back.
In the east, the storm clouds;
Next, do not be shy, and! Forward! : | | |
